مترجم الإشارة في تأبين مانديلا .. مزيف

قال المدير الوطني لمؤسسة الصم والبكم في جنوب إفريقيا إن الرجل الذي قدم لغة الإشارة من علي منصة حفل تأبين نيلسون مانديلا الذي أمه عشرات من قادة دول العالم كان "مزيفاً". ومن المنتظر أن تصدر الحكومة في جنوب إفريقيا بياناً في هذا الصدد. وأوضح المدير الوطني لمؤسسة الصم والبكم في جنوب أفريقيا برونو دروشين أن رجلاً غير معروف شوهد في جميع أنحاء العالم عبر شاشات التلفزيون إلي جانب القادة من أمثال الرئيس الأمريكي باراك أوباما كان يحرك يديه لكن لم يكن ثمة معني لما يفعله بيديه. كما قالت عضوة البرلمان في جنوب أفريقيا ويلما نيوهاوت المصاةب بالصمم إن الرجل لم يوصل شيئاً بحركات يدية وذراعيه. وقال المسئولان إن رجل الإشارة المزيف غير مسجل لدي مترجمي لغة الإشارة في جنوبي إفريقيا أو أمريكا. وقالت نيكول دو تويت. المترجمة الرسمية للغة الإشارة: "كان الأمر مرعباً. لقد تحول الأمر إلي سيرك.. لقد كان سيئاً للغاية".