بيان تركي بشأن الخطأ في ترجمة تصريحات «لافروف»

قالت وزارة الخارجية التركية اليوم الخميس، إنّ خطأً حصل في ترجمة تصريحات وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف بشأن قصف الجنود الأتراك العاملين في سوريا ضمن عملية درع الفرات.
وأوضحت الخارجية التركية في بيان أنّ لافروف لم يقل بأنّ قوات النظام السورية هي من قصفت الجنود الأتراك في 24 نوفمبر الماضي، بل قال إنّ الهجوم لم تنفذه روسيا ولا النظام السوري.
وطلبت الخارجية التركية من وسائل الإعلام تصحيح تصريحات لافروف في أخبارها بما يتناسب مع أقواله، وذلك بهدف العدول عن سوء الفهم الذي نجم عن خطأ الترجمة.
يجدر بالذكر أنّ خطأ الترجمة حصل في المؤتمر الصحفي الذي عقده وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو ونظيره الروسي سيرغي لافروف عقب اجتماع مجموعة التخطيط الاستراتيجي المشترك بين البلدين، الذي عقد اليوم في ولاية أنطاليا.