رقابة التليفزيون تحذف ما يسىء للصين وليبيا.. وتعيب الإفراط فى خدش الحياء

شاهدت رقابة التليفزيون حتى الخميس الماضى 16 حلقة فقط من مسلسلات رمضان التى تعرض على شاشات التليفزيون المصرى، بسبب تأخر المخرجين فى تسليم حلقات مسلسلاتهم، وقالت منى الصغير، رئيس الرقابة، إن الإدارة تعمل على الهواء حلقة بحلقة لعدم اكتمال مونتاج ومكساج وتصوير هذه المسلسلات.
منى أكدت ل «المصرى اليوم» أنها لم تحذف المشاهد السياسية من أى مسلسل إنما حذفت جميع المشاهد الإباحية والألفاظ التى تخدش الحياء، سواء كانت لفظا أو فعلا أو إشارة، وقالت: للأسف مسلسلات هذا العام امتلأت بتلك النوعية من الأفعال والألفاظ ولا أعرف السر وراء إصرار كتاب الدراما على كتابة الشتائم مثل: «يا ابن الكلب» و«يا واطية» وحشر الدراما أيضا بألفاظ جنسية من الصعب ذكرها، لكنها للأسف موجودة فى مسلسلات عديدة رغم علمهم بأن هذه الأعمال ستعرض فى رمضان.
وأكدت منى أنه تم حذف العديد من المشاهد من مسلسل «أهل كايرو» تتضمن شتائم كثيرة مثل: «يا منحلة ويا منحطة ويا واطية» التى قالها «صلاح عز» ل«صافى» فى المسلسل، وكذلك تم حذف الجملة التى قالها «صلاح» للبواب وهى: «ما تولع انت واللى جابك بجاز وسخ»، وفى الحلقة الثامنة تم حذف الجملة التى يهين فيها «بكرى الشربينى» أحد الوزراء بقوله «جزمتى أشرف منك»، وأكدت أنه تم حذف لفظ الجزمة من كل مشاهد المسلسل وهى تكررت كثيرا، وكذلك الجملة التى قالها رجل الأمن فى المسلسل لإحدى السيدات وهى «تخيلى وانت واقفة الوزير جه وحط إيده..... هتعملى إيه» وكذلك الجملة التى رددتها الشخصية نفسها فى مشهد آخر عندما قال لسيدة «مسترجل أفضل من عطلان» وغيرها من الألفاظ الجنسية التى يصعب ذكرها.
مسلسل «العار» من أكثر الأعمال التى تعرضت لمقص الرقيب فقد حذفت الرقابة جميع الألفاظ التى جاءت فى ليلة الدخلة بين أحمد رزق وزوجته دينا فؤاد التى وردت على لسان رزق، وكذلك الجملة التى قالها مصطفى شعبان فى الكباريه وهى: «كل حاجة تخلص بالفلوس دا احنا فى مصر» كما تم حذف عبارة «فوائد البنوك حرام وربا» التى جاءت على لسان هبة مجدى لزوجها، وأكدت منى أن مسلسل «العار» ملىء بمشاهد التدخين وتعاطى المخدرات وتم كتابة التدخين ضار بالصحة أسفل تلك المشاهد، وقالت: من الحلقة الخامسة حتى السادسة عشرة لم نحذف إلا كل ما هو متعلق بالتجارة فى ليبيا وذلك من الحلقة العاشرة حيث وجدنا هناك إهانة لتجارة تلك الدولة الشقيقة، وتم وضع كاتم صوت على شتائم «يا ابن الكلب» التى وردت على لسان بعض أبطال العمل، وتم حذف الجملة التى وردت على لسان أحمد سلامة عندما قال: «الصين أكبر دولة مصدرة للمخدرات» حفاظاً على العلاقة الطيبة التى تجمع بين البلدين.
ومن مسلسل «مملكة الجبل» تم حذف كل ما هو متعلق بطريقة زراعة وتخزين الحشيش وتم حذف كلمة «يا ابن الكلب» وجملة «البلطجية لازم يكون لهم حد يمثلهم فى مجلس الشعب» من المسلسل نفسه. وفى مسلسل «ملكة فى المنفى» كتبت الرقابة ملحوظة أن مستوى اللغة الإنجليزية ضعيف جدا وبها أخطاء لغوية وردت على لسان المندوب السامى البريطانى، ورغم أن مسلسل «بالشمع الأحمر» تمت كتابته وتنفيذه بحرفية تامة إلا أن الرقابة كتبت تقريراً قبل رمضان أوصت فيه بعرضه بعد رمضان لأن أحداثه مليئة بالعنف والدم. وحذفت الرقابة من مسلسل «زهرة وأزواجها الخمسة» مشهداً لغادة عبدالرازق وهى ترقص بقميص النوم مع زوجها باسم ياخور لاحتواء المشهد على ألفاظ خادشة للحياء، وعما يتردد عن أن التليفزيون حذف المشاهد والجمل الحوارية التى لها علاقة بالفكر الوهابى والسعودية ودورها فى تدعيم الإخوان المسلمين من مسلسل «الجماعة» مثل اسم ملك السعودية «عبدالعزيز آل سعود» الذى جاء على لسان خالد جلال أحد ضيوف الشرف فى المسلسل، قالت: لم نحذف أى مشهد من مسلسل الجماعة: «اللى مش مصدق يقارن بين مسلسل الجماعة الذى يعرض على قناة (القاهرة والناس) وما يعرض على التليفزيون المصرى واللى يلاقى فرق يقولى».
وأكدت منى أن جرعة الشتائم زادت هذا العام عن الأعوام الماضية، وقالت إن التليفزيون برىء تماماً من أى لفظ خادش للحياء يظهر على الشاشة، فهو مسؤولية صناع العمل فنحن نحذف بقدر الإمكان ما لا يؤثر على سياق العمل، وتساءلت: ما سر اهتمام المؤلفين بزيادة جرعة تلك الألفاظ والمشاهد عن الأعوام الماضية. وطالبت منى المؤلفين بالابتعاد عن مشاهد الفراش والألفاظ السوقية التى يتعمدون وضعها فى مسلسلاتهم، وأن يكون المؤلف هو رقيب نفسه، وأضافت: أتحدى أى مؤلف يقول إننى حذفت مشاهد تنتقد الحكومة أو النظام فى مسلسله.