انتخابات مجلس الشيوخ.. اعرف لجنتك    استقرار سعر صرف الدولار أمام الجنيه    إنشاء نقطتي شرطة ومرافق بمنطقة القناطر التسعة بالزقازيق    لنقل 9 آلاف راكب.. مطار القاهرة يسير اليوم 90 رحلة جوية    القوى العاملة: صرف 94 ألف جنيه مستحقات واعتماد 1598 عقدا وتأشيرة للمصريين بالإمارات    الكويت: 4 وفيات و388 إصابة جديدة بكورونا    رئيس وزراء العراق يستقبل فتى حادثة التعذيب على يد الأمن ويتكفل بدراسته.. صور    اتحاد الكرة: راحة 4 أيام لبيراميدز قبل الكونفدرالية.. وكاف أربك حسابات الدورى    جدول مباريات الجولة 23 من دوري كأس محمد بن سلمان للمحترفين    ضبط عاطل بحوزته 11 بندقية خرطوش بدون ترخيص بالبحيرة    السيطرة على حريق شب داخل مستشفى خاص بالإسكندرية دون إصابات    الأرصاد: الطقس غدا حار رطب على الوجه البحري وأمطار خفيفة بالصعيد.. والعظمى بالقاهرة 36 درجة    مدحت العدل: أغنية «يابلدنا ياحلوة» مبهجة وأسعدتني    «صاحب المقام» مطلوب على جوجل في رابع أيام العيد    لو لسه مدبحتش.. أعرف آخر وقت لذبح الأضحية فى آخر أيام العيد    الأوقاف: لم نحدد زمن خطبة الجمعة.. وعرض الخطة كاملة على مجلس الوزراء    اقالة رئيس وحدة محلية بالشرقية لتقاعسة في عملة والسماح باقامة سرادق عزاء    تعافي وخروج 311 مصاب ب«كورونا» من «قنا العام»    كوريا الجنوبية: مصرع 6 أشخاص جراء أمطار غزيرة على المناطق الوسطى    مصر تقفز 9 مراكز في جودة التعليم وفقًا لتصنيف «US NEWS» العالمي    قبول دفعة جديدة من الطلبة الموهوبين رياضياً بالمدارس العسكرية الرياضية    بارتوميو: مفاوضات لاوتارو توقفت الوضع الحالي لا يسمح.. وأثق في وفاء ميسي بوعده    معسكر فيفا للحكام الواعدين يشهد 4 اختبارات «أون لاين»    رسميا.. تحديد موعد بيراميدز وحوريا كوناكري بنصف نهائي الكونفيدرالية    أحداث أوروبية منتظرة.. عودة الأبطال و"يوروباليج".. ومباراة من أجل بريميرليج    تقرير.. ورقة أزارو حل بديل.. أولمبياكوس يستهدف 3 مصريين    بعد توقف 4 أشهر.. عودة الصلاة في كنائس القليوبية    وزير الإسكان: تنفيذ 1920 وحدة سكنية بمشروع «جنة» بالشيخ زايد    نائب محافظ المنيا يتابع سير العمل بمركزي مطاي والعدوة    ضبط شخص انتحل صفة حقوقي بمنظمات دولية للنصب على المواطنين    " الوفد " رابط نتيجة الثانوية العامة 2020 بالأسم ورقم الجلوس    ضبط عاطل وراء سرقة كابلات من موقع تحت الإنشاء بمصر الجديدة    البيع أو الحظر.. ترامب يمنح مايكروسوفت 45 يوما للانتهاء من شراء تيك توك    ب50 مليون دولار.. التعاقد مع شركة أمريكية لتنفيذ الربط الرقمي في 63 شركة    هايدي الفضالي: تشريع "الوزراء" جعل التنمر جريمة مثل السرقة|فيديو    مصطفى كامل ينتهي من تسجيل ألبومه الجديد    رحلة الحجار على مسرح النافورة بالأوبرا    شائعات إيلون ماسك حول بناة الأهرامات    ذكرى ميلاد رشدي أباظة.. فتى أحلام النساء الذي دخل الفن صدفة    وسط إجراءات احترازية.. إقامة صلاة القداس في كنيسة العذراء بالزاوية الحمراء.. فيديو    الأمن الفيدرالي الروسي يضبط 22 ورش عمل سرية لتصنيع الأسلحة    الصين: قرار تأجيل انتخابات منطقة "هونج كونج" منطقي ومشروع    فرار جماعي لسجناء في أفغانستان خلال اشتباكات بين داعش والأمن    وزير الصناعة والتجارة الروسي: سنسجل رقما قياسيا هذا العام في إنتاج أجهزة تهوية الرئتين الاصطناعية    في تصريح صادم.. الصحة العالمية: كورونا ليس له حلول    وزارة السياحة والآثار: نراجع الضوابط مع الفنادق بزيارات تفتيشية مفاجئة | فيديو    التنمية المحلية: الانتهاء من تطوير مسارات العائلة المقدسة أول أكتوبر المقبل    أسعار النفط تتراجع بسبب المخاوف من تخمة المعروض مع زيادة إنتاج "أوبك+"    وزير الخارجية اللبناني يكشف تفاصيل استقالته.. نحتاج لعقول خلاقة ورؤية واضحة    الأزهر للفتوى: مُخالفة الإرشادات الطِّبيَّة والتَّعليمات الوقائية حرام شرعًا    «كاف» يعلن تطبيق إرشاداته الصحية في دوري الأبطال والكونفدرالية    طائرات الاحتلال تستهدف عدة مواقع جنوب قطاع غزة    شعراوي: مد التقديم لوظائف قيادات المحليات 15 يوما.. وتلقينا 1750 طلبًا حتي نهاية يوليو    المرور: إعادة فتح مدخل الطريق الدائري من محور سعد الشاذلي تجاه نفق السلام    محامي ريهام سعيد يروي تفاصيل محضر تعرضها للتحرش في الساحل الشمالي    هل أداء السنن يغني عن الصلاة الفائتة.. أمين الفتوى يجيب    فضل شفاعة الرسول يوم القيامة    مواقيت الصلاة في أسيوط عن شهر أغسطس    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





«القومي للترجمة» يعلن الكتب المتنافسة بالقائمة القصيرة ل«رفاعة الطهطاوي والشباب»
نشر في المصري اليوم يوم 02 - 07 - 2020

كشفت الدكتورة علا عادل مدير المركز القومي للترجمة، عن أسماء الكتب التي تنافس في القائمة القصيرة لكل من جائزتي رفاعة الطهطاوي والشباب، وهي كالتالي:
أولا :جائزة رفاعة الطهطاوي في دورتها الحادية عشر لعام 2019-2020، وتضم القائمة خمسة أعمال هي كالتالي:
- «تاريخ البحر الأحمر: من ديليسبس حتى اليوم»، من تأليف روجيه جوانت داجنت، ونقله عن الفرنسية حسن نصر الدين، والكتاب صدرت طبعته العربية عن المركز القومي للترجمة في العام 2019.
- «اليهود العرب في إسرائيل: رؤية معرفية»، من تأليف عمر كامل ونقله عن الألمانية شيرين القباني، الكتاب صدرت طبعته العربية عن مكتبة الإسكندرية في العام 2018.
- «الدليل العلمي للترجمة الأدبية»، وهو من إصدارات المركز القومي للترجمة، والكتاب من تأليف كليفورد لاندرز، ونقله عن الإنجليزية خالد توفيق، وصدرت طبعته العربية في العام 2019.
- «المركزية الأوروبية بين المسلمات والتفكيك: التعددية الثقافية والإعلام»، وهو من إصدارات منشورات الجمل، من تأليف إيلا شوحيط وروبرت ستام، ونقله عن الإنجليزية ربيع وهبة، وصدرت نسخته العربية في العام 2019.
- «نور من الشرق: كيف ساعدت علوم الحضارة الإسلامية على تشكيل العالم الغربي»، من تأليف جون فريلي، ونقله عن الإنجليزية أحمد فؤاد على باشا، من إصدارات المركز القومي للترجمة عام 2018.
ثانيا: الدورة الثامنة لجائزة الشباب لعام 2019-2020، وتضم القائمة ثلاثة أعمال وهي كالتالي:
- «البطل بألف وجه»، من تأليف جوزيف كامبل، ونقله عن الإنجليزية محمد أحمد جمال، والكتاب صادر عن منشورات تكوين في العام 2019.
- رواية «كهف الأفكار» من تأليف خوسيه كارلوس، ترجمة عن اللغة الإسبانية مارك جمال، الكتاب صدرت طبعته العربية عن دار التنوير في العام 2019.
- رواية «صمت الفتيات»، للأديبة بات باركر، ترجمه عن الإنجليزية علاء مأمون عودة، والعمل صدرت نسخته العربية عن عصير الكتب للنشر والتوزيع في العام 2020.
* الوضع في مصر
* اصابات
69,814
* تعافي
18,881
* وفيات
3,034
* الوضع حول العالم
* اصابات
10,829,431
* تعافي
6,048,249
* وفيات
519,397
فيروس كورونا.. إعرف عدوك
كيف تحمى نفسك ؟
الشائعة تقتل.. صحح معلوماتك
خلال المواجهة.. المصري اليوم معك


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.