أصدر المركز القومي للترجمة الذي ترأسه د.كاميليا صبحي كتابا تحت عنوان" التاريخ السري لتآمر بريطانيا مع الأصوليين" للكاتب مارك كورتيس وترجمة كمال السيد وذلك في 572 صفحة حيث يستند الكتاب إلي الوثائق البريطانية التي رفعت عنها السرية خاصة وثائق الخارجية والمخابرات حيث توضح تآمر الحكومة البريطانية مع المتطرفين والارهابيين وولاء أفراد في أفغانستان وإيران والعراق وليبيا والبلقان وسوريا واندونيسيا ومصر وبلدان رابطة الدول المستقلة حديثا وضمنه نيجيريا التي تأمرت بريطانيا علي خلاقه سوكوتوري في أوائل القرن العشرين مع متأسلمين وذلك لتحقيق مصالحها الاستراتيجية والاقتصادية وأوضح الكتاب أن المبادئ والقيم ليس لها مكان معها حيث استندت بريطانيا في سياستها علي فرق تسد وتغلبت في التعامل مع كل الأطراف المتضاربة.