بعد أن شارك الفيلم السينمائي "الغابة" الذي أخرجه أحمد عاطف في مهرجان صورة الشعوب بمدينة بيلو أو ريزوتي بمقاطعة ميناس ميرايس البرازيلية طلبت قناة التليفزيون الرئيسية في البرازيل شراء حق عرض الفيلم خاصة بعد أن تم ترجمة الفيلم قبل عرضه في المهرجان باللغة البرتغالية.