بالي مشغول لدرجة كبيرة بهؤلاء الذين لا يعرفون كيف يكتبون ..وبكل أسف نجدهم في كل مكان.. وربما يشتغلون في مهنة الكتابة نفسها ولولا أقسام التصحيح لكانت الفضيحة بجلاجل .. وأنا من الناس الذين ينتفضون كمن قرصه ثعبان إذا وجد حرفا ضالا في أي كلمة يكتبها هؤلاء القوم! لا أنكر أنني لا أمل من مشاهدة ذلك المشهد في مسرحية «سيدتي الجميلة « وشويكار تردد لفؤاد المهندس العبارة التي ستقولها امام الخديو ولي النعم «أنت الكلب الكبير» بدلا من «أنت القلب الكبير» وكم أضحك علي نطقها للحروف، فهناك أخطاء نضحك عليها كمن يكتب «الزرافة» هكذا ..»الظرافة»، وأخطاء أخري تجعلك في حسرة علي ذلك المستوي المتردي للتعليم في بلدنا! كتب طالب في موضوع للتعبير عن رحلة مع العائلة:»في يوم من أحد الأيام زهبت مع فاميلتي الي نزهة بالسيارة أبي الكبيرة وفي نص الطريق تعطلت السيارة .. وعدنا إلي بيتنا عيانين وتعسانين ورقدنا تلات أيام ولم ننهض حتي توفينا لكن لحسن الحظ الله يحبنا ..عدنا من جديد حيان ترزقون»!!..أمام فصل في إحدي المدارس كانت هذه اليافطة» رجاء عدم إلقاء الأوصاخ في الفصل» وطبعا لا نغفل من يكتب «الكمامة» بدلا من القمامة! وأضف إلي كل ذلك الأخطاء الفادحة بين حرفي الكاف والقاف والضاد والدال ومواضع الهمزات والزاي والذال والظاء والذال كما يوجد جهلاء لا يعرفون الفرق بين حرف الألف نفسه ولا مواضع الهمزات فيه ولا يعرفون كيف يتغير المعني بتغير الهمزة ولا يدركون الفرق بين الهمزة فوق والهمزة تحت ولا الفرق بين علامة الضمة وحرف الواو ولا علامة الكسرة وحرف الياء! ولا ننسي أخطاء الصحف القاتلة ومنها علي سبيل المثال»طلاب الإسكندرية» التي أصبحت (كلاب الإسكندرية).. «يسر الشركة أن تعلن عملاءها» أصبحت تلعن عملاءها».. «الوزيرة تتجول في كفر الشيخ» أصبحت تتبول في كفر الشيخ.. كما تحول أسم الأحنف بن قيس إلي «الأحمق بن قيس»و»استقبلت الكلية حرم الوزير» أصبحت استقبلت الكلبة حرم الوزير! وأنا أختم هذا المقال قرأت أول سطر في خطاب من سيدة إلي رئيسها في العمل تقول فيه»أحيت سيادتكم إنو « وضاعت الطاء في التاء وتاهت الضمة في الواو والعامية في الفصحي ..ولم تعد في «الزرافة» ظرافة .. وتحولت إلي ضحك كما البكاء علي حال لغة «الضاض» .. عفوا الضاد !! كلمة في نفسي: خليك طبق سلاطة..بصلة تبكي أعداءك..فلفل ترشه عندما يدخلون أنوفهم فيما لايعنيهم.. خيارة تسد بها أفواههم..ليمونة تعصرها قبل التعامل معهم ..طماطماية تلقيها عليهم بعد الانتصار!
