أبرزت تقارير رياضية التعادل الثمين الذى حققه فريق اورلاند بيراتس الجنوب افريقي نع الترجي التونسي مساء السبت فى استاد رادس بهدف لمثله بإياب الدور نصف النهائي لدورى أبطال إفريقيا والذى أهله للنهائي الحلم.. واصفة اياه بتأصيل لعقدة القراصنة أمام الفرق العربية. فوفقا لما افادت به صحيفة "كفرووتر" السودانية فقد ذكرت أن أورلاندو واصل تخصصه في هزيمة الاندية العربية والدور كان على الترجي في ملعب رادس الشهير ب (ملعب النار ) حيث كان اورلاند قد فاز على الاهلي بثلاثية في مصر في رمضان الماضى وأسقط الزمالك برباعية في جنوب افريقيا وكلاهما فى دروى المجموعات. كما أضافت الصحيفة نفسها أن القراصنة صعد لنهائي البطولة وينتظرا الفائز من مواجهة الاهلي و القطن الكاميروني التي تلعب اليوم بالجونة والتى انتهى لقاؤها الأول في جاروا الكاميرونية بالتعادل 1-1 بما ينذر بمواجهة مكررة بين أبناء الفراعنة والأولاد فى النهائي. يذكر أن أورلاندو كان قد أحرز الهدف الأول فى الترجي قبل أن يتعادل أبناء باب سويقة بهدف لم يشفع له فى التأهل للنهائي الرابع على التوالى.