يسافر الكاتب والناقد إبراهيم الحسيني إلي الولاياتالمتحدةالامريكية في نهاية شهر مارس المقبل, حيث يقدم مسرحيته كوميديا الاحزان في افتتاح مؤتمر نساء تصنع الديمقراطية الذي ينظمه معهد رادكليف للدراسات المتقدمة بجامعة هارفارد الأمريكية يومي30,29 مارس. قام بترجمة المسرحية للغة الانجليزية د. محمد البكري أستاذ النقد بجامعة هارفارد الأمريكية المصري الأصل, بالتعاون مع المخرجة والممثلة الأمريكية ربيكا ماجور أستاذة اللغة الانجليزية بجامعة فاندربيلت, وقد ذكرا في تقريرهما عن المسرحية أنها تحمل رؤية جادة وعميقة وذات حقول معرفية ودلالية متعددة, وقادرة علي التبصر بما يحدث في الواقع المصري الراهن. ويبدأ المؤتمر بقراءة مسرحية للنص يقدمها الكاتب إبراهيم الحسيني من اخرج ربيكا ماجور, وتتناول المسرحية شخصية امرأة شابة متعلمة تدخل في نقاشات مع شخصيات مختلفة في المجتمع تجعلها تدرك انها لم تكن تعرف الكثير عن وطنها, وتعقبها مناقشة مع الكاتب يشارك فيها عدد من النقاد للحديث عن التناول المسرحي للثورة. يذكر أن معهد رادكليف ينظم مؤتمرا سنويا لمناقشة الدور الفاعل للمرأة في القضايا والتجارب البشرية من جوانب مختلفة ومؤتمر هذا العام يتناول دور المرأة بشكل عام في التحركات المطالبة بالتغييرات الديمقراطية, سواء كانت ناشطة أو صحفية أو استاذة أكاديمية, ويقوم المتخصصون بفحص وتحليل الأحداث الأخيرة في دول الربيع العربي, ومقارنة تجارب النساء في هذه البلدان مع التجارب مشابهة للنساء من جميع انحاء العالم, مثل شرق أوروبا وجنوب افريقيا وأمريكا اللاتينية. ويتضمن المؤتمر ثلاث حلقات نقاشية عن دور المرأة في الحركات المطالبة بالديموقراطية وحقوق وقوة المرأة والمرأة: والثقافة والدين والثورة, ومن المشاركين فيها الصحفية المصرية شهيرة أمين ود.هبة رؤوف عزت الاستاذة بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة والمخرجة داليا مجاهد من مركز جالوب بابو ظبي, وداليندا لارجيش استاذة التاريخ ودراسات المرأة في جامعة المانوبا بتونس. علي جانب آخر تستضيف أربع جامعات أمريكية الكاتب إبراهيم الحسيني والنسخة الانجليزية من كوميديا الاحزان, حيث تعرض المسرحية في جامعات فاندربيلت وجامعة تينيسي, وعلي خشبة مسرح سان سيجال التابع لجامعة نيوريورك في أربع رؤي إخراجية مختلفة, بالإضافة إلي أربع محاضرات للحسيني في كل منها للحديث عن مسرح ما بعد ثورة25 يناير في مصر.