في واقعة مثيرة بمنطقة المريوطية دفعت سيدة زوجها من شرفة الطابق الأول بعد أن ضبطته بصحبة سيدة أخري بشقة الزوجية, مما أسفر عن إصابته بكسور وكدمات في أنحاء متفرقة من الجسم. وكان اللواء فاروق لاشين مدير أمن الجيزة قد تلقي إخطارا من اللواء كمال الدالي مدير الإدارة العامة لمباحث الجيزة يفيد بإصابة مترجم بعدة كدمات وكسور متفرقة بالجسم إثر سقوطه من شرفة شقته بالطابق الأول بمنطقة المريوطية. وأفادت التحريات التي قام بها الرائد محمد سليمان معاون مباحث قسم الهرم, بأن الزوج يدعي وائل(39 سنة) مترجم, وكان يستضيف إحدي زميلاته بالمنزل لإنهاء بعض الأعمال الخاصة بهما. وأكدت التحريات أن زوجة المجني عليه وتدعي هالة كانت غائبة عن منزل الزوجية منذ4 أيام, وعند عودتها للشقة فوجئت بوجود سيدة مع زوجها, مما أثار غضبها ودفعها إلي استدعاء أقاربها وبعض الجيران وقاموا باقتحام الشقة, وفي تلك الأثناء قامت بدفع الزوج من شرفة الشقة فسقط علي الأرض مما أدي إلي إصابته بعدة كسور وكدمات متفرقة بالجسم, وباستدعاء الزوجة وعرضها علي النيابة أكدت في أقوالها أن الزوج هو الذي قام بإلقاء نفسه من الشرفة خوفا من الفضيحة, ثم قام الزوج بعد ذلك بالتنازل عن بلاغه بعد تصالحها مع زوجته.