القومي للترجمة يقدم ورشة تدريبية جديدة في الترجمة عن الصينية

السيد حسين
يعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور أنور مغيث عن تنظيم ورشة تدريبية للترجمة عن اللغة الصينية باستخدام البرمجيات المساعدة للترجمة. يحاضر فى الورشة الأستاذ الدكتور هشام المالكي- أستاذ الترجمة واللغويات الحاسوبية بقسم اللغة الصينية، كلية الألسن، جامعة عين شمس. ويتناول التدريب الموضوعات التالية: تأهيل المترجم فى المجالات التخصصية،الإشكاليات اللغوية والمصطلحية لترجمة النصوص المتخصصة، ترجمة النصوص المتخصصة عن الصينية باستخدام البرمجيات المساعدة للترجمة.

تعقد الورشة بمقر المركز القومي للترجمة (1 شارع الجبلاية، ساحة دار الأوبرا، الجزيرة). ويجب على المتقدم اجتياز اختبار فى الترجمة التحريرية من اللغة الصينية إلى اللغة العربية. باب التقدم مفتوح حتى 25/12/2016، وتقام الورشة في الفترة من 29 يناير 2017 إلى 2 فبراير 2017.