كتب: محمود ابراهيم الأدب العربي المكتوب بالفرنسية.. عنوان أحدث كتاب من تأليف الزميل محمود قاسم. الكتاب يتناول قراءة لكافة الأدباء العرب الذين يكتبون بالفرنسية سواء الذين عاشوا في أوطانهم العربية مثل الشاعر أحمد راسم وجورج حنين أو رحلوا إلي باريس للإقامة فيها والنشر بعيدا عن قيود الرقيب العربي مثل الطاهر بن جلون وأمين معلوف وأندريه شديد وألبير قصيري.. وهم الأدباء الذين التفتت إليهم السينما المصرية والعالمية أخيرا.. وأهمية الكتاب تأتي من أنه تلقي بالضوء علي كتاب أحيطوا بهالة من الظلال في الداخل والخارج علي اعتبارهم أجانب في كلا الجانبين. الكتاب صدر عن العلاقات الثقافية الخارجية برئاسة حسام نصار.