مصري بنهائيات نجوم العلوم ..ترجمة

أصوات الصم والبكم إلي كلمات مفهومة

ببرنامج مترجم لمتحدي الإعاقة في النطق, ينافس شريف يحيي علي جائزة البرنامج الشهير نجوم العلوم بعد أن نجح في الوصول إلي مراحل متقدمة في المنافسة من بين16 متنافسا من الوطن العربي وربما لا يفصله عن الفوز إلا تصويت المشاهدين,
والاختراع يمنح الأمل لأكثر من3 ملايين مصري يحجبهم عنا حاجز الصمت, وهم الصم والبكم الذين يعانون من مشاكل في السمع والتخاطب, حيث تقوم فكرته علي التعرف علي الأصوات غير المفهومة الصادرة من الأشخاص الذين يعانون من صعوبات في النطق وخاصة الصم والبكم وتحويلها إلي صوت طبيعي, كما يمكن تحويل هذا الحديث إلي نص يمكن قراءته من قبل المستخدم لفحص ما تم قوله للجمهور المستهدف.
شريف يحيي صاحب الابتكار هو مهندس أنظمة مدمجة كما أنه حاصل علي جائزة أفضل فكرة في عام2007في مسابقة' روبوكون'في مصر, وتم اختياره ضمن أبرز10مشاركين في مسابقة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات من أجل التغيير.
ويرجع دافع شريف لهذا الابتكار لمعايشته لمعاناة ابن عمه الذي ولد يعاني من مشكلات سمعية ولغوية, وقد لاحظ مدي معاناته هو وغيره من الأشخاص الذين يواجهون مشكلات سمعية نظرا لعدم اهتمام أحد بتعلم لغة الإشارة للتواصل معهم. ومن هنا جاء التفكير في إيجاد برنامج يسهل عملية التواصل لعموم الأشخاص الذين يعانون من مشاكل سمعية ولغوية.
ويتميز الجهاز الجديد باحتوائه علي آلية لتحويل الأصوات إلي حديث منتظم يسهل فهمه, ويعد الابتكار نظاما مدمجا يستخدم في الجهاز معالجا للإشارات الرقمية تمكن الأشخاص الذين يعانون من مشكلات لغوية علي التواصل مع الآخرين بسهولة. كما يمكن توفيره كتطبيق علي الهاتف المحمول حيث يسهل من عملية التدريب علي الأصوات وكذلك سهولة استخدامه في المواقف المختلفة ويتيح أيضا تغيير الصوت الصادر من الهاتف ليطابق الشخص سواء كان امرأة أو رجلا أو طفلا. وكذلك يمكن استخدامه بالتعاون مع أخصائي التخاطب في التدرب علي النطق الصحيح للكلمات. وينافس شريف5 متسابقين ضمن فعاليات البرنامج التليفزيوني نجوم العلوم والذي يقوم علي اكتشاف المواهب العلمية في الوطن العربي وتسليط الضوء علي الجيل الجديد من المخترعين العرب علي أن تكون ابتكاراتهم جديدة وقابلة للتطبيق العملي. وحاليا يحتاج المتسابقون لتصويت المشاهدينوفي هذه المرحلة يتم تقييم المرشحين بناءا علي مستوي التكامل بين وظيفة المنتج. ويمثل شريف المصري الوحيد بالمرحلة النهائية بالمسابقة بعدما خرج مصريان آخران تسابقا بابتكار نظارة ذكية للمكفوفين وروبوت للتنظيف الجاف للألواح الشمسية.