الموسم التركي

استرعي انتباهي ماقاله( مهندس الدبلجة) الذي يترجم المسلسلات التركية الي ا لعربية
في حديثه لمجلة الشباب التي تصدرها مؤسسة الاهرام عدد فبراير حيث صرح قائلا كنت اشتري الحلقة في المسلسلات التركية ب700 دولار.. و بعد(الهوس) العربي وصلت الي60 ألف دولار اي اكثر من ربع مليون جنيه للحلقة الواحدة وانا هنا لا أتساءل عن سر هذا الهوس المصري والعربي بالمسلسلات التركية فللمسألة رؤية فنية ونقدية لا أملك من الخبرة مايمكنني من الحكم عليها, أما مسألة أن المسلسلات التركية لاتروق لي فهذه مسألة شخصية بحته يختلف معي فيها غيري من المصريين ومايشغلني هو الاجابة عن السؤال التالي لماذا يتزامن هذا الهوس والغزو الدرامي للوطن العربي مع تراجع القوة الناعمة لمصر عربيا وافريقيا ودوليا ؟
مازن أحمد السويدي المشرف الثقافي لمركز شباب ميت سلسيل دقهلية