صدر مؤخرا عن دار "العربي" للنشر والتوزيع كتاب للصحفي الألماني فولفانج باور باسم "هاربون من الموت .. السوريون والطريق إلى اوروبا" . الكتاب ترجمة خليل صبيح، وهو يوثق حكايات مجموعة من السوريين ومحاولاتهم عبور الطريق إلى اوروبا، وخوض مغامرات الإبحار من مصر وتركيا، وتعرضهم لابتزاز عصابات المتاجرة بالبشر . من أجواء الكتاب : "حرب نظام الأسد: لقد تم طرد النظام من مناطق واسعة في سوريا، وتم إضعافه بشكل واضح، لكن لم تتم هزيمته حتى الآن. لا زال الأسد يدعم بشكل قوي من العلويين، وهؤلاء لم يعودوا يقاتلون معه من أجل الاحتفاظ بسلطتهم، ولكن لأنهم يخافون على وجودهك فعلا. لقد تم ارتكاب الكثير من المجازر. هذه الحرب لديها توجه لتكون حرب إبادة من قبل الطرفين؛ فالسنة الذين يشكلون غالبية المنتفضين ضد النظام، يقفون مقابل العلويين الشيعة في وضع غير قابل للحلول ولا للمصالحة أو المسامحة".