قال أرسين فينجر المدير الفني لأرسنال إن فابيو كابيللو مدرب عظيم ولكنه كشف عن مخاوفه بشأن ضعف اللغة الإنجليزية لدى الإيطالي المخضرم الذي تضعه تقارير صحفية في صدارة الترشيحات لتولي مسؤولية منتخب إنجلترا. ونقلت وسائل الإعلام الإنجليزية يوم الأربعاء عن فينجر قوله: "كفاءة كابيللو ليست محل شك، فهو لديه فكرة واضحة عما يريد فعله، ويبحث دائما عن الفوز". وتابع المدرب الفرنسي "ولكن قد تواجهه مشكلة كبيرة إذا لم يكن قويا في اللغة الإنجليزية، لأن جزءا كبيرا من المهمة يتمثل في التعامل مع الإعلام". وذكرت الصحافة الإنجليزية أن كابيللو سيصل لندن في وقت لاحق من يوم الأربعاء للتفاوض مباشرة مع رئيس الاتحاد الإنجليزي براين بارويك بعدما أنهى الطرفان جولة مبدئية من المفاوضات عبر وسطاء. وقالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي. بي. سي.) إن كابيللو – 61 عاما- قد يتم تقديمه رسميا مدربا للمنتخب الإنجليزي في غضون أيام قليلة. وقال جوناثان ليجارد الذي يعمل مراسلا متخصصا في شؤون كرة القدم في (بي. بي. سي.) إن اللغة لا تمثل عائقا أمام مسؤولي الاتحاد الإنجليزي، الذين يشغلهم ضمان وجود مدربين إنجليز في الجهاز المساعد.
خوليت لا تعبث معه إلى ذلك، حذر النجم الهولندي السابق رود خوليت نجوم إنجلترا من عدم الانصياع لأوامر كابيللو في حال التعاقد معه، مشيرا إلى أن أحدا "لا يستطيع العبث معه". ولعب خوليت تحت قيادة كابيللو في نادي ميلان في التسعينات ويتولى حاليا تدريب نادي لوس أنجيليس جالاكسي الذي يلعب له نجم المنتخب الإنجليزي ديفيد بيكام. وقال خوليت في تصريحات أبرزتها شبكة "سكاي سبورتس" إن اللاعبين اللذين لا يعملون وفقا لأسلوب المدرب الذي "لا يضحك كثيرا" قد يقعون في مشاكل. وأضاف "عندما تلعب تحت قيادته، عليك الانخراط تمام في النظام، وإلا فإنه سيصرخ في وجهك. وبالطبع لا تحاول العبث معه على الإطلاق". وأشار خوليت إلى أن كابيللو لا يلعب من أجل المتعة أو تقديم كرة جميلة، ولكنه يلعب من أجل الفوز فقط.