ترجمة منار طارق نشرت صحيفة الجارديان خبرا اوردت فيه انه عاد مجموعة من الصحفيين بقناة الجزيرة الى المحكمة في مصر يوم الاربعاء لمحاكمتهم بتهمة التضليل والتحريض علي الارهاب ، بعد يوم من اعتراف وزير مصري بان عملية اعتقالهم كانت خطأ. قال وزير التجارة والاستثمار في مصر، منير فخري عبد النور ، انه كان سيتعامل مع الصحفيين بشكل مختلف.
مراسل بي بي سي الاسترالي بيتر غرسته و منتج CNN محمد فهمي السابقين هم من بين 20 صحفيا اتهموا بمساعدة الإخوان المسلمين في مصر و تلطيخ سمعة مصر في الخارج، في قضية أثارت انتقادات دولية . ويقول مسؤولون مصريون انه تصرف الصحفيين ، اغلبهم من شبكة قناة الجزيرة ، لصالح الإرهابيين ، بالإضافة إلى العمل في مصر دون الاعتماد المناسب. تعرضت الجزيرة للنقد اللاذع المتواصل من الحكومة المصرية و مؤيديها لأنها مملوكة من قبل دولة قطر ، و يؤيد حكامها الإخوان . ولكن تقول قناة الجزيرة ان صحفييها مستقلين ، وأن التهم عبثية .