ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرااوردت فيه نقلا عن مسؤولون عراقيون ان الهجمات علي وبالقرب من ضاحية غرب بغداد قتلت أربعة ضباط وأربعة جنود. يقول ضابط الشرطة انه أطلق مسلحون قذائف مورتر على قاعدة عسكرية في أبو غريب، غرب العاصمة العراقية، مما أسفر عن مقتل ثلاثة ضباط وثلاثة جنود. وأصيب سبعة جنود في هذا الهجوم.
يقول الضابط انه انفجرت قنبلة بالقرب من دورية عسكرية في نفس المنطقة، مما أسفر عن مقتل اثنين، وضابط وجندي. وأصيب جنديان آخران. وأكد مسؤول طبي أرقام الضحايا. وتحدث جميع المسؤولين شريطة عدم الكشف عن هويتهم لانهم غير مخولين بالتحدث الى وسائل الاعلام. وفقا لتقديرات الأممالمتحدة، فإن أكثر من 8000 شخص قتلوا منذ بداية العام مع سعي المسلحين لتقويض جهود الحكومة للحفاظ على الأمن الوطني.
