لقن طفل بريطانى (8 أعوام) مسئولي مجلس مدينة ليفربول درسا في الإملاء أشعرهم بالارتباك عندما اكتشف خطأ فى كتابة لوحة لأحد ميادين المدينة. كان ماثيو سبورجن قد شعر بالذعر الشديد عندما نصب العمال علامة طريق بها خطأ فادح بالقرب من منزله المطل على أحد الميادين في مدينة ليفربول ، حيث إن العلامة الجديدة تضمنت خطأ في كتابة اسم ميدان باللغة الإنجليزية . وعلق الطفل ماثيو ، الذى حصل على الدرجات النهائية في اختبار الإملاء على ذلك ، قائلا إنه كان يجب عليهم تعلم الإملاء بصورة صحيحة، وإذا لم يكونوا غير متأكدين فيجب عليهم الكشف عن الكلمة فى القاموس. أما المتحدث باسم مجلس المدينة فلم يجد بدا من إلقاء اللوم على المقاولين والعمال، مؤكدا أنه سيتم تصحيح العلامات فورا.