قالت وزارة الخارجية البريطانية، الثلاثاء، إن رئيس وكالة المخابرات البريطانية «جي سي إتش كيو (مقر اتصالات الحكومة)»، إيان لوبان، التي كانت في مركز التسريبات المتعلقة بتسريب وثائق سرية بواسطة الموظف السابق في المخابارت الأمريكية إدوارد سنودن، سيتنحى في نهاية العام. واوضح متحدث باسم الوزارة أن «إيان لوبان يقوم بعمل رائع في منصب مدير وكالة المخابرات نهتم اليوم ببساطة ببدء عملية ضمان أن يكون لدينا خليفة مناسب في المنصب قبل أن يرحل كماهو مخطط بنهاية العام الجاري». وأضاف المتحدث أنه «يتم الإعلان عن تركه لوظيفته الآن كجزء من خطوة مقررة منذ فترة طويلة، وليست مرتبطة بالادعاءات المتعلقة ب(جي سي إتش كيو) ونظيرتها الأمريكية، وكالة الأمن القومي (إن إس إيه)». وظهر «لوبان» مع رئيس وكالتي المخابرات«إم آي 5»، و«إم آي 6» البريطانيتين بشكل علني نادر أمام لجنة برلمانية في نوفمبر الماضي عندما أكد «نحن نخضع للقانون».