تختلف طرق التعبير عن الفرح في العالم إلا أن زفاف العروسين يحظى بخليط غريب من مشاعر السعادة والحزن في آن واحد، وتأتي السعادة لما تحمله هذه المناسبة من معان سامية كثيرة إلا أن دموع الفراق والفرح "مزيج" جميل لحظات لا تستطيع أن تسجلها سوى عدسة فنان مبدع تظهر مشاعر أب ليلة زفاف ابنته في لاس فيجاس الأمريكية. وفي فلورنسا بإيطاليا عريس يقتبس "شنب سي السيد" ل "يذبح القطة" للعروس في ليلة الزفاف. عروس هونج كونج لم تتمالك نفسها أثناء عقد الزواج، بحسب الصور التي نشرها موقع جمعية مصوري الزفاف الفوتوغرافيين العالمية. وابن في العاصمة البريطانية لندن يقبل أبيه قبلة مواساة على فراقه ولسان الحال يقولها "عملتها قبلي". وفي سيراكوزا الإيطالية المشاعر تختلف بين أب وابنته في لية الزفاف إذ تجمع بينها "ابتسامة الرضا". وعروس "بوخارست" الرومانية سعيدة بانتظار العريس للذهاب إلى العش الجديد. وهذا العريس من بلاد السامبا "البرازيل" يدعو الله أن يكون زواجا موفقا. أما في كيب تاون بجنوب أفريقيا فيبدو التركيز على وجه العريس أثناء عقد الزواج. وهاتان الأمان من مارينجا البرازيلية كسرا قاعدة فيلم "الحموات الفاتنات" الشهير في حضن أشبه بمواساة كل منهما الأخرى على فراق أنيس وربما العيش في وحدة في هذا العمر. وأم هندية تعيش في مانيتوبا الكندية تودع ابنتها إلى بيتها الجديد بلمسة تسمح دموعها وتتمنى لها حياة سعيدة. ويبدو أن البرازيليين ليسوا ملوك كرة القدم أو الساحرة المستديرة فقط فهذه العروس من سانتا كاتارينا بالبرازيل تحتضن الأب بفستان زفافها الأبيض ويبدو التاثر على وجه الأب العجوز. وهذا الأب من ريفييرا مايا بالمسكيك سعادته بزفاف ابنته اجبرت المدعوين على التفاعل معها بحماس وسعادة. ومصور هذا العروس من جوانجي في الصين رأى أن مسح العروس دموع أمها تستحق أن تسجلها عدسته في هذه الليلة. وفي روتردام بهولندا أم تقف بجوار ابنها العريس وعلامات عدم الرضا على محياها إلا أن السبب.. حاول أن تكتشفه. أما عروسا أوترخت الهولندية فلديهما إيمان تام بأهمية تبادل الأدوار بين الزوجين. وأحد المدعوين أو "الدخلاء" على حفل زفاف في مدينة أفيرو البرتغالية يقول بعينينه "وين نصيبي. وعريس أمريكي يأكل أمام دولفين ويقول: "أنا العريس". وعريس جاكرتا بإندونيسيا "مش عارف يلاقيها منين ولا منين" من العروس ولا من حصانها. وريو دي جانيرو البرازيلية تحضر بقوة في لحظة وداع أبوين للابن قبل زفافه. وهذه العروس المكسيكية تترك وصية لطفلة كي من أجل حفل زفافها مستقبلا. طفلان في حفل زفاف بالبرازيل ولسان حال الولد يقول: "من أولها الكلمة كلمتي.. فهمتي ولا لأ". وأجمل اللحظات يمكن تسجيلها الآن بكاميرا الهاتف الذكي والمصور "خارج التوقعات" في بورتو بالبرتغال. أما عريس بوخارست في رومانيا فيبدو أن الفرح "مزق" مشاعره أو ملابسه.
