في حوار خاص ل «روزاليوسف» كارول سماحة: «الشحرورة» بطاقة دخولي لقلوب المصريين

رفضت القيام بالدور ثم عادت ووافقت بعد تليفون من المنتج أمير صباح أخبرها فيه بأن المسلسل قد يتأجل بسبب رفضها هذا.
إنها كارول سماحة التي تخشي مرحلة ال 18 عاماً والتي بدأت فيها صباح حياتها الفنية. والمسلسل من المنتظر ان يحدث دوياً هائلا في الوطن العربي يتحدث عن أسرار صباح من بدايتها وحتي سن الثمانين مروراً بمقتل شقيقتها أمام عينيها وأيضا قتل شقيق الشحرورة لوالدتهما.
كيف تم ترشيحك لدور الصبوحة؟
- في البداية قام المنتج أمير صباح بالاتصال بي وأخبرني بترشيحي للدور.. وبالرغم من أني أتمني تقديم شخصية مثل صباح إلا أنني رفضت الدور بدون قراءة السيناريو لأني لم أجد نفسي فيه، فلقد قالوا لي أنني مختلفة عنها تماماً سواء في أو في الشخصية فكان الطبيعي أن أرفض كأول رد فعل. لكن بعد مرور 4 أشهر قام صباح بالاتصال بي مجدداً وقال لي المنتج أنهم لا يجدون أحداً مناسباً لأداء الشخصية أكثر مني وإذا لم أوافق سوف يقومون بتأجيل المسلسل لعامين.. فطلبت منه إرسال السيناريو وكان وقتها الكاتب فداء الشندويلي قد انتهي من 7 حلقات فقط.. وبعدما قرأتهما لمست مدي الإبداع والسلاسة والتشويق داخل القصة.. كما أنني فوجئت باقتراب شخصية الفنانة صباح من شخصيتي بشكل كبير كامرأة هذا بجانب أن السيناريو مليء بالأحداث الدرامية والمشوقة ومعلومات مهمة عن حياة الشحرورة، ولكي أكون صادقة لم أكن أتوقع في يوم أن أقدم مثل هذه الشخصية في حياتي.
وما سبب الرفض في البداية بالرغم من سعي عدد كبير من النجمات للحصول عليه؟
- لهن الحق في ذلك ولكن أنا لم يكن في مخيلتي أبداً أن أقدم مثل هذا الدور فأنا أحب الفنانة صباح في أخلاقها وإنسانيتها وفنها. ولكن كنت أخشي تقديم مثل هذا الدور في الوقت الحالي بالرغم أن دراستي الأساسية كانت تمثيلاً وإخراجاً ولقد عرفني الجمهور اللبناني كممثلة في أكثر من عمل قدمته ونجحت به، ولكن هذا المسلسل سوف يقدمني كممثلة لأول مرة للجمهور المصري والجمهور العربي. وكنت أنتظر الدور المناسب الذي أعود به للتمثيل بعد غياب فترة كبيرة وبحثت كثيراً عن دور صعب..
فأنا بطبيعتي أحب الأدوار الصعبة واحب التحديات. ورأيت بعد تفكير في المسلسل وقصته أن هذا الدور هو الأفضل لتقديم التحدي والمغامرة لابراز موهبتي في التمثيل، لأن الفنان في نظري يجب أن يكون مغامراً ويجرب كل جديد.
وما الصعوبات التي واجهتك أثناء تحضيرك للمسلسل؟
- لم أجد العديد من الصعوبات فمثلاً في اللهجة المصرية أقدم أغاني كثيرة في كل ألبوم باللهجة المصرية وهي ليست بالصعبة.. ورغم ذلك قام المخرج محمد شفيق باحضار أستاذ لغة لكي يدربني علي اللهجة المصرية واتقن نطق حروفها بالشكل الصحيح لأن صباح كانت تتحدث بالمصرية بطلاقة شديدة.. كما أني استعنت بأحد مصممي الأزياء الحاصلين بالفنانة صباح والذي لا يزال محتفظاً ببضع فساتينها القديمة أما بالنسبة لمشكلة الشكل فقد قام الماكيير كلود إبراهيم بتقريب شكلي من شكل صباح علي قدر الإمكان حتي أن كل من رأني أبدي اعجابه بلوك صباح الأشقر. ولكني لا اهتم بالتحضيرات الخارجية المرتبطة بالشكل علي قدر اهتمامي بالتحضيرات الداخلية والتي تتلخص في الشخصية والأداء ونقل الروح والمشاعر والإحساس الداخلي للفنانة صباح. ولكن الصعوبة الحقيقية التي أواجهها حالياً هي تجسيد شخصية لا تزال علي قيد الحياة.. فالناس لم تر صباح أمامها في كل وقت وتراها علي قيد الحياة فستكون المقارنة صعبة جداً.. فعندما قاموا قديماً بتقديم مسلسل عن حياة الراحلة أم كلثوم كان معظم الجماهير قد شاهدوها وهي تغني بشموخ علي المسرح ولكنهم لم يشاهدوها في حياتها الطبيعية.. بينما الفنانة صباح لا تزال بيننا والناس يعرفون عن حياتها الخاصة الكثير ويشاهدون لقاءاتها التليفزيونية ويشاهدونها وهي تضحك وتتكلم وتبكي وتلعب في مختلف المواقف الحياتية. لذلك من الصعب أن انقل صورة صباح واجعل الناس تصدق أنني أقدم تاريخها هي، وهذا صعب علي أي ممثلة ليس علَّي أنا فقط ولكني سعيدة بالمغامرة.
وما أكثر المراحل العمرية صعوبة من وجهة نظرك؟
- سأقدم مختلف مراحل الصبوحة في مشوار حياتها بدءاً من سن ال18 وحتي ال80 ولكن أكثر مرحلة متخوفة منها وهي عمر ال18 ليس لأن العمر غير مناسب لملامحي وحسب ولكن لأن شكل صباح لم يكن مثلما أصبح بعد نضوجها ودخولها عالم الفن فقد كان لون شعرها في بداية حياتها أسود والشعر الأسود يذكر الناس أكثر بكارول وليس بالصبوحة مثل اللوك الخاص بي بالشعر الأشقر ولكني أعتمد علي الأداء والنص، فلو لم يكن النص جيداً جداً لما كنت قبلت العمل في المسلسل.. كما أنني أثق في موهبة المخرج ومعجبة جداً بأعماله السابقة وأعلم كيفية اهتمامه بالفنان وابراز كل المواهب الموجودة بداخله.
بما أنك درستي الإخراج، هل قمتي بالمشاركة في بعض التحضيرات الإخراجية؟
- لم أتدخل مطلقاً في عمل المخرج أحمد شفيق لأنه هو المسئول النهائي عن العمل. ولكنه مشكوراً اعطاني الفرصة لمشاركته في اختيار بعض الممثلين المشاركين من لبنان.. وهذا دليل أنه مخرج متميز وواثق من نفسه، لذلك طلب مني القيام بهذا العمل لمعرفتي بنجوم لبنان أكثر منه.. وقد قام بالفعل باختيار بعض الذين رشحتهم له. أما الفنانون المصريون فهو ادري مني بهم وقد قام بوضع الترشيحات والاختيارات الأنسب للمسلسل.
وما أهم نصائح الصبوحة لك؟
- قالت لي أن أقدم الدور بطريقتي الخاصة وأن أحافظ علي شخصية كارول حتي لا أكون نسخة منها وقالت أيضاً أنها تريدني أن أقدم الشخصية بكل حيادية ومن وجهة نظري أنا، وذلك للحفاظ علي شخصيتي المستقلة ونجاحي كمطربة ولا أعيش في ظل صباح.
وهل ستقومين بالغناء في المسلسل؟
- 50% من الأغاني ستكون بصوت صباح والباقي سأقدمه أنا ولكن في كل الأحوال فالمسلسل لن يركز علي الموسيقي والغناء قدر تركيزه علي إنسانية صباح والمعاناة التي عاشتها والوجع الذي عانت منه. مثلاً هناك عدة مواقف صعبة عاشتها صباح في بداية حياتها. ومنها مقتل اختها أمامها رمياً بالرصاص وهي لا تزال في السابعة من عمرها.. كما قام أخوها بقتل والدتها أمام عينيها عندما كان عمرها عشرين عاماً فهناك العديد من الأحداث الدرامية التي مرت بها الشحرورة والمسلسل يعمل علي إبرازها، فالجمهور سيفاجأ بصمود هذه المرأة بعد الأحداث التي مرت بها.