ترجمة: أميرة يونس في تصعيد واضح للهجتها شنت الصحف الإسرائيلية هجوماً عنيفا علي المدير الفني للمنتخب المصري حسن شحاتة في أعقاب تصريحاته النارية التي قال فيها إنه يفضل الموت جوعا عن تدريب المنتخب الإسرائيلي، ويبدو أنها استفزت الصحف الإسرائيلية فوجهت سهامها نحوه وكانت صحيفة معاريف الأبرز في هجومها علي المعلم، حيث سخرت منه علي لسان كاتبها الرياضي الشهير أبي راتسون الذي أكد أنه أكثر المدربين حظا وتوفيقا في العالم. راتسون قال إن المشجعين الإسرائيليين سينتحرون في حالة فوز إسرائيل بكأس العالم بالبطولة الرياضية الأكبر وسينتحرون أيضاً واحدا تلو الآخر حزنا علي رؤية كأس العالم في أيدي مدرب مصري. وأبدي الناقد الصحفي الإسرائيلي غيرته الشديدة من كثافة الجماهير المصرية في مباريات منتخب بلادها منتقدا الجماهير الإسرائيلية لعدم مؤازرتها لمنتخب بلادها علي غرار الجماهير المصرية.