قواميس إلكترونية جديدة تتمايز عن المجانية التي لدينا

طرحت شركة "اكتاكو" Ectaco العالمية التي تتخذ من نيويورك مقرا لها، قاموسها اللغوي الجديد "بارتنر إي أيه 900" Partner EA900 وهو جهاز الكتروني محمول ناطق، يوفر أدوات لترجمة الكلمات والنصوص الكاملة وكذلك أدوات عديدة لاتقان اللغة . ويحتوي الجهاز المحمول الجديد علي عدد من القواميس منها قاموس عربي - انجليزي وآخر انجليزي - عربي الناطقين. ويحتوي علي أكثر من 697 ألف كلمة من المفردات والمصطلحات التجارية والقانونية والطبية والتقنية إضافة إلي مفردات ذات صلة باللغة العامة وبلهجات وعبارات عامية.
ويضاف الي ذلك أمثلة علي استعمالها ومقاطع من المحادثات التي يمكن الاستماع إليها وإلي ترجمتها بصوت بشري طبيعي.
تمايزات:
ويضم الجهاز برنامجا لتدقيق الإملاء وآخر للبحث المتطور والفوري. ويحتوي علي قاموس ثان انجليزي -انجليزي وعلي قاموس مصور عربي - انجليزي وبالعكس وهو يساعد علي تعلم الكلمات ونطقها وعلي سهولة حفظها. وأطلقت "اكتاكو" علي جهازها الجديد اسم المعجزة، ويمكن طبع الكلمات أو الجمل بواسطة لوحة المفاتيح وإذا كان النسخ المطبوع يمكن نسخه إلي الجهاز بواسطة القلم الناسخ الضوئي وكذلك يمكن حفظ النص في ملف الجهاز لمراجعته في وقت لاحق .
ولعل أهم ميزة للجهاز، أنه يعلمك اللغة خطوة خطوة من الحروف والكلمات إلي الجمل والعبارات والحوار". ويحتوي علي أكثر من 14 ألف عبارة من العبارات والجمل الأساسية المستخدمة في الحياة اليومية إضافة إلي أكثر من 15 موضوعًا لها صلة بالمصارف والبنوك وبزيارة العيادات الطبية والتسوق والسفر. ومن أجل التشويق احتوي الجهاز علي ألعاب لغوية مسلية لتطوير اللغة منها الكلمات المتقاطعة وألعاب الجيوب واختبار الترجمة.
ويشتمل أيضا علي نظام لقراءة الكتب الالكترونية وتحميل عشرات الكتب إلي الجهاز. ويحتوي الجهاز علي دليل مختصر لقواعد اللغة الانجليزية ومسجل صوت لتسجيل ملاحظات صوتية واختبار الحصول علي الجنسية الأميركية وعلي مشغل صوت وراديو "اف أم" إضافة الي التوقيت العالمي وتحويل وحدات القياس والحاسبة الناطقة.