ترجمه - آمال شاكر قام الألمانى مارسيل بول بتحويل سيارة لعبة إلى إنجاز غير تقليدى، حيث حصل على لقب جينيس للأرقام القياسية، لركوب أسرع سيارة لعبة. وصل مارسيل إلى سرعة مذهلة بلغت 148.454 كيلومترًا فى الساعة على سيارته اللعبة الكهربائية المعدلة فى هوكنهايمرينج بألمانيا، وفى حديثه عن دوافعه، كشف بول عن رغبته فى تجاوز السرعة الأيقونية البالغة 88 ميلاً فى الساعة (141.62 كم/ساعة) من فيلم العودة إلى المستقبل، والتى يدعى أنها كانت هدفه الشخصى. ويظهر بول فى مقطع الفيديو الذى يصور لحظة تحطيم الرقم القياسي، يمكن رؤية مارسيل وهو يركب السيارة اللعبة المعدلة، وهو مستلقى تقريبًا على السيارة، وقد أجرى الطالب الألمانى مشروع بحث وبناء صارم لمدة عشرة أشهر، وتم الانتهاء منه فى يوليو، وقامت جينيس بمشاركة مقطع فيديو لمارسيل وهو يركب السيارة: «أسرع سيارة لعبة للركوب معدلة 148.454 كم/ساعة (92.24 ميلاً فى الساعة)». وقد حقق الفيديو الذى شاركته جينيس للأرقام القياسية على إنستجرام، ضجة كبيرة، وغمر مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعى قسم التعليقات بالثناء على تصميم مارسيل بول، بينما أضاف بعض المستخدمين الفكاهة إلى الاحتفال، وفقاً لموقع «himdustantimes».