ترجمة - أمل شاكر دواين جونسون الملقب بالصخرة أوذا روك، هوأحد أنجح نجوم الرياضة الذين انتقلوا إلى التمثيل، وقد بدأ جونسون المصارعة فى عام 1996، وقد اتبع خطى والده وجده وانضم إلى اتحاد المصارعة العالمى (WWF)، الاسم السابق لمنظمة World Wrestling Entertainment (WWE)، وظهر لأول مرة باسم Rocky Maivia قبل أن يصبح مصارعًا مشهورًا للغاية تحت لقب The Rock. قام جونسون بأول تجربة له فى مجال التمثيل السينمائى فى عام 2001، حيث قام ببطولة دور الشرير فى «عودة المومياء»، جون سينا وهو مصارع آخر قام بقفزة ناجحة فى التمثيل، فكانت بدايته فى المصارعة المحترفة فى عام 2000 عندما صارع من أجل Ultimate Pro Wrestling، ثم انضم إلى WWF بعد عام وفاز بالبطولة، وظهر فى الأفلام الروائية فى وقت مبكر من عام 2006 مع «المارينز»، وكان لا يزال فى المصارعة، ثم بدأ تدريجيًا فى الاختفاء من WWE عام 2010 عندما بدأ فى الحصول على العديد من الأدوار التمثيلية فى أفلام مثل «Blockers» و«Daddy›s Home» و«Bumblebee». قال سينا فى برنامج «Late Night with Seth Meyers» فى عام 2019 أنه «لن يغادر WWE أبدًا»، لكنه اعتقد أنه من الأفضل بالنسبة له التركيز على التمثيل مع تقدمه فى السن. بدأ دايف باتيستا أيضًا مسيرته فى المصارعة فى عام 2000، ووفقاً لمجلة GQ، تدرب نجم فيلم «G lass Onion» فى مدرسة مصارعة للمحترفين تسمى Wild Samoan Training Centre بعد إخفاقه فى الاختبارات المفتوحة لمصارعة (WCW) World Championship Wrestling، بعد دورة مكثفة فى المصارعة حصل على عقد تطوير مع WWF وفى غضون تسع سنوات أصبح نجم مصارعة كبيرا يعرف باسم باتيستا، ثم غادرها لأنه لم يكن يحصل على ادوار تمثيلية جيدة ة، فغادر WWE فى عام 2010 لمتابعة مهنة التمثيل. أرنولد شوارزينجر هو اسم مألوف كممثل فى هذه الفترة، لكن قبل أن يصبح ممثلاً، كان لاعب كمال أجسام محترفًا، وفاز بألقاب Mr Universe خمس مرات وألقاب Mr.Olympia سبع مرات، ثم واصل شوارزينجر مسيرته فى التمثيل، وفى النهاية وجد دوره المتميز مع «كونان البربري» فى عام 1982، حيث ارتفعت شعبيته بشكل كبير حيث بدأ فى قيادة الأفلام الشهيرة الأخرى مثل «Terminator» و«Commando» و«The Predator»، و«Twins». بينما سعى الممثل الشهير إلى وظائف أخرى خلال حياته، بما فى ذلك الترشح لمنصب حاكم كاليفورنيا، إلا أنه واصل التمثيل فى الأفلام الكبرى، وخاصة فيلم «Terminator». يُعرف جاسون ستاثام أكثر فى أدواره فى أفلام الحركة مثل «The Meg» و«Fast and Furious 7» و«The Expendables»..قبل كل ذلك كان ستاثام سباحًا محترفًا وعضوًا فى فرقة الغوص الوطنية البريطانية لمدة 12 عامًا، وفقًا ل «Mirror». بعد مغادرته عالم الرياضة أصبح ستاثام عارض أزياء، ثم التقى بالمخرج جاى ريتشى ولعب دور البطولة فى أول فيلم روائى طويل له، «Lock، Stock and Two Smoking Barrels»، وواصل ستاثام دور البطولة فى العديد من أفلام الحركة والعمل مع بعض أكبر نجوم هوليوود، بما فى ذلك براد بيت فى فيلم Snatch. تيرى كروز هو أحد المشاهير الآخرين الذين طغت مسيرته التمثيلية على مسيرته الرياضية، وقبل أن يصبح ممثلاً، لعب كروز دور الظهير لعدة فرق فى اتحاد كرة القدم الأمريكي، وبعد التخرج فى الكلية لعب كروز ستة مواسم فى كرة القدم من 1991 إلى 1997.. واصل كروز مهنة التمثيل بعد اعتزاله كرة القدم، مع ظهوره لأول مرة فى فيلم «The 6th Day» فى عام 2000، ثم حصل على أدوار أخرى فى برامج تليفزيونية مثل «Everybody Hates Chris» وأفلام مثل «White Chicks» و«The Expendables»، وكان أبرز دور له هوتيرى جيفوردز فى المسلسل الشهير «Brooklyn Nine-Nine». وكانت جينا كارانو مقاتلة محترفة فى فنون القتال المختلطة لمدة ثلاث سنوات، فهى معروفة كواحدة من رواد فنون القتال المختلطة للسيدات، وقد انضمت إلى المهنة فى عام 2006، قاتلت من أجل منظمات MMA EliteXC وStrike force، وظلت مهزومة فى معظم مسيرتها القتالية حتى خرجت فى مباراة ضد كريس سايبورغ، فتقاعدت فى ذلك العام وذهبت إلى التمثيل، ثم ظهرت فى سلسلة «Fast and Furious». وكان جان كلود فان دام فنانًا عسكريًا محترفًا قبل أن يصبح ممثلاً، حيث بدأ فى تعلم فنون الدفاع عن النفس عندما كان طفلاً، وبحلول الوقت الذى كان فيه مراهقًا، فاز ببطولة الوزن المتوسط لاتحاد الكاراتيه المحترف الأوروبي، ثم واصل المنافسة فى مسابقات فنون الدفاع عن النفس فى أوروبا وأمريكا حتى بلغ من العمر 22 عامًا عندما تقاعد ليصبح نجمًا سينمائيًا فى عام 1982.