حصلت الباحثة رقية الشبراوى ابراهيم المدرس المساعد بشعبة اللغات الشرقية بالقسم الفارسى بكلية الدراسات الإنسانية بجامعة الأزهر على درجة الدكتوراة فى رسالة هى الأولى من نوعها عن احدى الشاعرات الثائرات بإيران، حيث قررت لجنة الحكم والمناقشة التى تكونت من الدكتور عبد العزيز مصطفى بقوش أستاذ اللغة الفارسية وآدابها بكلية دار العلوم بجامعة القاهرة والدكتورة آمال على حسن سلامة أستاذ اللغة الفارسية وآدابها بالكلية والدكتورة زكية الشربينى أستاذ اللغة الفارسية وآدابها بالكلية والدكتورة آمال حمزة عبدالله أستاذ اللغة الفارسية وآدابها المساعد بالكلية منح الباحثة درجة الدكتوراة بمرتبة الشرف الأولى وقالت ان الرسالة وما بها من محتوى علمى تعتبر إضافة جديدة فى مجال اللغة الفارسية وآدابها حيث تناولت بالبحث والتحليل والترجمة أعمال شاعرة ثائرة بحق رائدة من رواد الشعر النسائى الإيرانى، وعلم من الأعلام على طريق الحرية والاستقلال وشاعرة مؤمنة من الطراز الأول، من الشاعرات المؤمنات العارفة بتعاليم الدين الإسلامى الحنيف، وقد انتهجت الطالبة المنهج العلمى السليم فى كتابة الرسائل العلمية. وقد اشارت الباحثة فى دراستها العلمية عن - شعر الشاعرة الإيرانية طاهرة صفار زاده - لنيل درجة الدكتوراة إلى أن المسرح الشعرى فى إيران شهد عدداٍ من الشاعرات الثائرات اللائى لمع نجمهن على الساحة الأدبية سواء كان قبل الثورة الإسلامية أو بعدها، وأبدعن بعطائهن الوفير، من خلال قوالب مختلفة، وموضوعات شتى. واوضحت أن اختيارها للبحث يرجع إلى التعرف على فكر ورؤى المرأة الإيرانية، خاصة بعد الثورة الإسلامية وكذلك توضيح دور المرأة الإيرانية فى الحياة الثقافية والاجتماعية والسياسية،والذى لا يقل فى حمل لواء البسالة والشجاعة والإصلاح عن دور الرجل، ولكنهما يعملان سوياً للنهوض بالمجتمع وتقدمه. وتوصلت الباحثة فى بحثها أن نشأة طاهرة فى أسرة ذات علم ودين كان لها أثر بالغ فى تكوينها الثقافى والفكرى، وباعتبارها واحدة من جيل الثورة، ومن المؤيدين لها فقد ركزت فى أعمالها على التغيير والإصلاح مستلهمة من الدين قيمه وأفكاره. وكان الشعر إحدى وسائلها لتعميق هذا الاتجاه. وكشفت الدراسة قدرة الشاعرة فى تصوير العديد مما كان يموج فى عصرها من وقائع وأحداث على كافة المستويات[ السياسية – والاجتماعية – والثقافية والفكرية] وذلك وفقاً لرؤيتها لتلك الأحداث التى التزمت الشاعرة فيها بالمصداقية والواقعية، الأمر الذى لفت إليها الأنظار وتبين على نطاق المضامين السياسية أنها وفقت – إلى حد بعيد – فى تصوير ما تعرض له وطنها من معاناة وبخاصة مما آلت إليه البلاد نتيجة للاستعمار والنتائج الوخيمة التى تترتب على وجوده من دمار وهلاك واستنفاذ للثروات، لذا كانت صيحات الشاعرة ودعوتها لضرورة مجابهة كل يد تحاول أن تعبث بالوطن ومقدراته، وتستولى على خيراته حتى لو وصل الأمر للتضحية والاستشهاد فى سبيله! كما تبين من خلال البحث أن الشاعرة لم تكن بمعزل عن الظواهر الواضحة فى شعر الثورة، التى اعتنق مبادئها الكثيرون، وبخاصة تلك التى ترتكز على معركة كربلاء، وثقافة عاشوراء واستدعاء روحها. أما ما يتعلق بالموضوعات الاجتماعية فقد بدت براعة الشاعرة فى تصوير غربة الإنسان عن نفسه وإن تواجد فى مجتمعه من خلال المآسى، وقسوة الحياة التى يحياها الفرد فى ظل سلطان القهر، والجهل، والظلم، وعلاوة على هذا فقد كشفت النقاب عما ساد المجتمع الإيرانى من رذائل من قبيل [ الرشوة – والمحسوبيات ] ولهذا فقد قامت طاهرة بدور الناصح والكاشف حتى يقوّم الإنسان من مساره، أيضاً حازت قضية العلم والتعلم على قدرٍ من الاهتمام والعناية لدى طاهرة، فقد حثت ولفتت الأنظار إلى ضرورته، موضحة مدى أهمية العلم التى تعود بالنفع على الفرد والمجتمع. إلى غير ذلك من الموضوعات التى أشارت الشاعرة إليها. وأوضحت الباحثة أن طاهرة صفار زاده أسست مركزاً اسمه (كانون فرهنگى ونهضت اسلامى أى المركز الثقافى للنهضة الإسلامية بدعمٍ من الكتاب الإسلاميين المعروفين مع بداية الحركة الإسلامية، كما تعهدت العديد من هواة الفن فى مجالات عدة، منها: (الرسم، والتصوير، والخط والشعر، والقصة، والمسرح...وغيرها)، وقد أصبح هؤلاء فيما بعد مسئولين ثقافيين فى الجمهورية الإسلامية. واختيرت بعد انتصار الثورة الإسلامية عميدةً لكلية الآداب فى جامعة الشهيد بهشتي، ثم رئيسة لنفس الجامعة، وقد قدمت خلال هذه المدة مشروع (طرح باز آموزى دبيران أى خطة تدريب المعلمين).
