ترجمة - اميرة يونس تناولت الصحف الإسرائيلية تفاصيل مطالبة مصر باستعادة تمثال «الملكة نفرتيتي» من ألمانيا كجزء من إعادة آثار مصر المسروقة، بطريقة استفزازية مشككة في ملكية مصر للتمثال حيث تساءلت صحيفة «يديعوت أحرونوت»: «من المالك الحقيقي لتمثال الملكة نفرتيتي؟» علي الرغم من تأكد العالم كله بأحقية مصر في التمثال. ولم تستطع الصحيفة إخفاء الحقد الإسرائيلي تجاه مصر وأشارت إلي أن مصر تزعم أن عالم الآثار الألماني «لودفيج بوركاردت» اكتشف التمثال علي ضفاف النيل ثم هربه إلي بلاده عام 1912 . كما حاولت صحيفة هاآرتس توجيه الأذهان إلي أحقية ألمانيا في التمثال حيث ألحقت بالخبر صورة للمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل وهي تنظر لتمثال نفرتيتي بإعجاب شديد في متحف برلين.