كتب: أحمد أباظة مساحه اعلانيه اعتذر مانويل بيليجرينى المدير الفنى لمانشستر سيتى الإنجليزى على تصريحاته النارية ضد حكم مباراة الفريق أمام برشلونة السويدى جوناس إريكسون والتى انتهت بخسارته 2-0 على ملعبه. وكان بيليجرينى قد اتهم الحكم بمحاباة برشلونة رداً على ظلمه له أمام إيه سى ميلان الإيطالى، كما أنه لم يكن ينبغى على الإتحاد الأوروبى لكرة القدم استقدام حكم "سويدى" لمباراة كبيرة مثل تلك. وقال المدرب التشيلى:"عندما تخسر مباراة بهذه الطريقة تصبح غاضباً وربما قلت شئ لا أعنيه وليس رأيى الحقيقى، لذلك أعتذر عما قلت." وأضاف:"أريد توضيح ما قلت لأنى لم أوجه اتهامات لا للحكم ولا لليويفا ولا لأى شخص، أرى أن الحكم غير شكل المباراة بسبب عدم احتسابه ضربة حرة لصالح خيسوس نافاز قبل أن يحتسب ركلة الجزاء ويطرد مارتن ديميكيلس، ولكنى دائماً ما أعلم أن التحكيم مهنة صعبة لأنه عليك اتخاذ القرار الصحيح فى ثانية ولا تملك 8 كاميرات تليفزيونية مثل من يشاهد." وأوضح:"لقد قرر الحكم كيف تسير المباراة، ولكنى أعلم أنه لم يكن ينتوى محاباة برشلونة أو الإضرار بمانشستر سيتى، لقد رأينا فى التلفاز أن ضربة الجزاء كانت ضربة حرة من خارج المنطقة، ولكنها كانت قريبة جداً من المنطقة، أنا لا أقول أنه حكم سيئ أو أنه غير نزيه أو أنه غير قادر على التحكيم فى اليويفا." وعن قوله بأنه لم يكن يجب تعيين حكم سويدى لتلك المباراة قال:"لم أقصد إهانة السويد والشعب السويدى إطلاقاً، ولكنى قلت ذلك لأنه يحكم دائماً فى الدورى السويدى الأقل ضغطاً، ولكنى لم أقصد أنه لا يصلح لإدارة المباراة." أما عن حديثه عن واقعة إضرار إريكسون ببرشلونة أمام ميلان قال:"قلت أنها ليست فكرة جيدة أن تعين حكم أضر برشلونة أمام ميلان لإدارة تلك المباراة، ولكن هذا ليس عملى فلست مسئولاً عن الحكام." يذكر أن هذا الإعتذار لا يعفى بيليجرينى من العقوبة المتوقع فرضها عليه من قبل الإتحاد الأوروبى بسبب التصريحات السابقة.