حلّت الراقصة الأرمينية صافيناز ضيفة على الإعلامي شريف عامر في برنامجه "يحدث في مصر" الذي يذاع على قناة "ام بي سي مصر"، لتتحدث عن أزمتها مع فندق النبيلة المملوك لزوجة رجل الأعمال أحمد عز السيدة شاهيناز النجار. وقال محامي صافيناز الذي حضر الحلقة معها: "صافيناز لا تجيد قراءة وكتابة اللغة العربية وكان من المفترض أن يحضر توقيع العقد مترجم تابع لوزارة العدل يوقع على أن صافيناز تفهم جيداً بالبنود التي وقعت عليها". وردّ عليه الممثل الرسمي للفندق قائلاً: "كان كل شيء على ما يرام حتى أصبحت صافيناز مشهورة، وفي البداية وافقنا على أن تتعاقد على إحياء العديد من الحفلات وكنا سعداء بنجاحها كما حاولنا تقليل عملها في الفندق لتصبح ثلاثة أيام في الأسبوع فقط، إلا أننا فوجئنا بأنها تركت السكن الذي خصصناه لها ولا نعرف عنها أي شيء بعد أن اشتهرت". أما صافيناز فقالت: "تعلمت اللغة العربية منذ مجيئي لمصر قبيل ثورة 25 يناير، من خلال سماعي أغاني أم كلثوم وعبد الحليم حافظ، فأنا ممثلة في الأصل، وأرى أن الرقص هو التمثيل، والتمثيل هو الرقص، واسمي الأصلى "صوفينار"، ومعناه بالأرمينية عروسة البحر، ولم أكن أتوقع أن أنال هذا الإعجاب والشهرة فى مصر". وتابعت: "أنا من أصل أرمينى ولكني عشت فى روسيا، وكنت أرقص الباليه، ثم مارست الرقص الهندى، ثم الشرقى، وسبب حبي للرقص الشرقي الراحلة سعاد حسني فقد كانت سبباً في تغيير مسيرتي الفنية، بعد شرائي بالصدفة أسطوانة فيلم "خلي بالك من زوزو". وفي مداخلة هاتفية للراقصة فيفي عبده أبدت فيها رغبتها في تحقيق حلم صافيناز لمقابلتها بعد البرنامج، مشيرة في الوقت نفسه إلى أنها ترى أن صافيناز تقلدها، وقالت فيفي: "أنا شوفتك يا صافيناز في لقطة من فيلم ولقيتك بتقلديني خالص، وطول عمر الراقصات الأجنبيات بتقلد المصريات، وده مش جديد". كذلك وعد مصطفى كامل، نقيب المهن الموسيقية، في مداخلة هاتفية له بحل مشكلة صافيناز، وقال: "أهلاً بكل فنان أجنبي في مصر، التي ترحب دائمًا بكل فناني العالم، وأنا أؤكد لصافيناز أن مشكلتها في طريقها للحل، والنقابة معنية بتعاقد أن فنان خاصة لو كان أجنبياً، كما أنني أحزن عندما أشاهد فناناً يتم التحقيق معه في النيابة والمحاكم، أنا أعرف إدارة الفندق جيداً وأعرف صوفينار فهي طيبة للغاية وأعد أنني سأتدخل للتوفيق بينهما وحل هذه الأزمة بشكل ودي"، فرد عليه شريف عامر قائلاً: "ده انت خليتها قضية قومية".