كيفن كوراني : شتوتجارت ليس بأقل من بايرن!

هذا اللاعب مرشح لأن يكون من نجوم منتخب ألمانيا في كأس العالم 2006 , فقد ظهر بقوة في أواخر الموسم الماضي , وتوقع له الجميع أن يكون له مستقبل مبهر , وأن يسير على درب نجوم خط الهجوم السابقين في فريق الماكينات الألمانية من أمثال كارل هاينتس رومنيجه ويورجن كلينسمان وأوليفر بيرهوف.
وكان من الممكن أن يكون كيفن كوراني البالغ من العمر 21 عاما والذي يلعب حاليا في فريق شتوتجارت خارج صفوفو فريق الماكينات نهائيا , نظرا لأنه يحمل ثلاث جنسيات هي : الألمانية والبرازيلية والبنمية , ولكنه في النهاية أختار اللعب بأسم المنتخب الألماني.
وكان لمجلة كيكر الألمانية هذا الحوار معه :
كيكر : وصف الهولندي روي ماكاي مهاجم فريق بايرن ميونيخ فريق شتوتجارت بأنه فريق قوي , وذلك بعد مباراة بايرن وشتوتجارت التي انتهت بفوز بايرن , فما تعليقك؟
كوراني : بالفعل نحن فريق قوي , وفي مباراة بايرن أثبتنا أننا فريق مترابط , ولكننا في هذه المباراة أضعنا الكثير من الفرص , ومن الفرصة الوحيدة التي أتيحت لبايرن , أحرز ماكاي هدف المباراة الوحيد , ومع ذلك يمكنني أن أعترف بأنني تعلمت الكثير من ماكاي.
كيكر : هل صحيح أن فيلكس ماجت المدير الفني لشتوتجارت هو السبب وراء تجديد تعاقدك مع الفريق؟
كوراني : نعم , ماجت هو الذي وقف وراء تجديد تعاقدي مع شتوتجارت , فقد جلس معي وتحدثنا بشأن بقائي في الفريق وبشأن رغبته في استمراري معه , وخصوصا بعد أن أصبح الفريق في موقف يسمح له الفوز بالدوري هذا الموسم.
كيكر : إذا كنت تعلم أن شتوتجارت يحتاجك , فلماذا إذن كنت تريد الرحيل من الفريق؟
كوراني : لأني لا آخذ ما يكفي الأموال لكي أؤمن مستقبلي.
كيكر : إذن الكرة بالنسبة لك مصدر لكسب الأموال؟
كوراني : أولا أحب أن أوضح أن جميع لاعبي الكرة في العالم يمارسون هذه اللعبة من أجل كسب الأموال , ولكن هذا لا يعني أني أكره هذه اللعبة , بل على العكس , فأنا أعشق كرة القدم , ولكن إذا حدث وتعرضت لإصابة خطيرة قد تجعلني أعتزل مبكرا , فكيف سأنفق على أسرتي , لذا كان علي تأمين مستقبلي.
كيكر : إذن , فعقد شتوتجارت الجديد يؤمن لك مستقبل جيد؟

كوراني : نعم , فسوف أتقاضى 2,5 مليون دولار حتى موسم 2006 , وفي المواسم من 2006 إلى 2008 سأتقاضى قرابة 3,5 مليون دولار.
كيكر : هل لنا أن نعلم تفاصيل العقد الذي قدمه لك نادي شالكه؟
كوراني : لا , لا أعتقد أن هذا من حقي ولن أبوح به لأي شخص.
كيكر : ألا تعتقد أن تعاقدك مع شتوتجارت حتى عام 2008 قد يعرقل انتقالك إلى أي فريق كبير وخاصة إذا تألقت مع المنتخب في كأس العالم 2006؟
كوراني : لا أعتقد , فلو تألقت مع المنتخب في كأس العالم وطلبت الفرق الكبرى التعاقد معي , فيجب أن يكون العقد ملائما لطموحات شتوتجارت وطموحاتي من حيث اسم الفريق ومن الناحية المادية , وعندئذ سيكون على شتوتجارت الموافقة.
كيكر : أولي هونيس مدير الكرة بنادي بايرن أعلن أن المكان الوحيد الذي قد يشعرك بالسعادة هو اللعب في بايرن , ولكن بايرن لا يريد شراءك , فبماذا تجيب؟
كوراني : أعتقد أن بايرن ليس الفريق الوحيد القوي في ألمانيا في هذا الوقت , فأعتقد أننا وبريمن وليفركوزن أقوى من بايرن.
كيكر : كيف ترى حظوظ المنتخب في بطولة كأس الأمم الأوروبية القادمة بالبرتغال , وخاصة بعد وقوع المنتخب في مجموعة قوية مع التشيك وهولندا ولاتفيا؟
كوراني : الجميع يقولون إن المانيا ستخرج من الدور الأول مثل البطولة الماضية , وأيضا هذا هو ما قيل قبل كأس العالم بكوريا الجنوبية واليابان , ومع ذلك صعد المنتخب إلى النهائي , أعلم أن المجموعة صعبة بوجود هولندا والتشيك , وأعتقد أن مباراة هولندا في الافتتاح يجب أن نحقق فيها الفوز لكي نضمن أن نصعد إلى الدور الثاني , وأعتقد أننا نعرف المنتخب الهولندي جيدا , وخاصة بعد مباراتنا معه في وقت مبكر من هذا العام التي خسرناها 3-1 , ولكننا قادرون على رد الهزيمة , ويجب علينا العمل والاجتهاد لتحقيق ذلك.
كيكر : إذن المانيا قد تكون من المنتخبات المرشحة للفوز بالبطولة؟
كوراني : بالفعل قد نكون من المرشحين , ولكننا لسنا على رأس القائمة , فهناك إيطاليا وفرنسا والتشيك , وهي المنتخبات التي تمتلك أوفر الحظوظ للفوز بالبطولة , ولكن أحيانا تنقلب الصورة وتخرج المنتخبات المرشحة مبكرا , لذا , فكل ما علينا هو الانتظار حتى بداية البطولة في يونيو القادم.
كيكر : نعود للحديث عن شتوتجارت , هل ترى أن شتوتجارت قادر على تحقيق الفوز بالدوري هذا العام؟
كوراني : أعتقد أننا نستطيع الفوز بالدوري , فنحن كما قلت فريق قوي ومترابط ونمتلك لاعبين على