أكد الحارس الدولي الألماني أوليفر كان معارضته الشديدة لفكرة انضمام المهاجم البرازيلي أيلتون لاعب شالكه إلى صفوف المنتخب الألماني. وصرح كان يوم الأحد لصحيفة دي فلت الألمانية : "لا أرحب بفكرة انضمام أيلتون إلى المانشافت , فعندما يريد لاعب أن ينضم إلى منتخب دولة أخرى يجب أن يكون على علاقة وطيدة مع هذه الدولة , كأن يكون قد ولد بها أو عاش فيها لفترة طويلة , أما غير ذلك فلا توجد علاقة بين هذا اللاعب وهذه الدولة".
كان وأضاف كان : "يجب أن يعلم الجميع أنني أحترم أيلتون لأنه مهاجم ممتاز , ولكن اللعب لمنتخب ألمانيا شيء آخر , ويجب عليه أن يثبت للجميع أنه يحب هذه البلد". من جانبه , صرح أوليفر بيرهوف مدير المنتخب الألماني لمجلة بيلد يوم الأحد تعليقا على هذا الموضوع : "قرأت من قبل أن أيلتون يريد تمثيل المنتخب الألماني , ولكن الأمر ستتم مناقشته مع يورجن كلينسمان المدير الفني الجديد للمنتخب , وسنتخذ قرارا في الموضوع في أقرب وقت". وكان أيلتون قد أكد أنه يريد المشاركة في كأس العالم 2006 بألمانيا , وأشار إلى أنه يريد اللعب في صفوف المنتخب الألماني , ولكنه عاد ونفى ذلك , ثم حاول الحصول على الجنسية القطرية للعب لمنتخب قطر , وقوبلت محاولته هذه برفض الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) من منطلق أن المهاجم البرازيلي لا تربطه أي علاقة بدولة قطر.