انتهى الشوط الأول من مباراة تشيلسي الإنجليزي وضيفه أتليتكو مدريد الإسباني بهدف لمثله مع انتهاء الشوط الأول من مباراة إياب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا. سجل هدف تشيلسي فرناندو توريس في الدقيقة 35، فيما تعادل أدريان لوبيز قبل نهاية الشوط بدقيقة واحدة. نتيجة الشوط تؤهل أتليتكو إلى المباراة النهائية، لملاقاة فريق إسباني آخر هو ريال مدريد، إذ انتهى لقاء الذهاب في فيسنتي كالديرون بالتعادل السلبي. بدأ اللقاء سريعا، وجاءت أول فرصة تسجيل بعد أربع دقائق فقط، عندما لعب كوكي كرة ساقطة خدعت مارك شوارزر، ولامست العارضة، ثم اصطدمت بالدفاع الإنجليزي إلى ركنية. سيطر أصحاب الأرض على اللعب مع مرور الوقت، أمام تكتل دفاعي من أتليتكو، وكاد دييجو كوستا يضع فريقه في المقدمة بعد 19 دقيقة، عندما تلقى بينية داخل منطقة الجزاء، لكن جاري كاهل أنقذ الموقف في اللحظة الأخيرة. ديفيد لويز كان بطل أخطر فرص الشوط الأول عندما لعب كرة مقصية ببراعة، جاورت قائم أتليتكو في الدقيقة 22. ووضع توريس، اللبوز في المقدمة، عندما حول عرضية سيزار أزبليكويتا من الناحية اليمنى إلى الشباك الإسبانية. لكن "النينو" لم يحتفل بهدفه، احتراما لمشاعر جماهير فريقه القديم، إذ انتقل منه إلى ليفربول، ثم إلى تشيلسي. وأدرك لوبيز التعادل من عرضية داخل منطقة الست ياردات قبل نهاية الشوط بدقيقة. الفيديو بعد قليل... الأخبار المتعلقة: توريس يتقدم لتشيلسي أمام أتليتكو.. ويرفض الاحتفال لاعبو تشيلسي وأتليتكو مدريد يقفون دقيقة حدادا على روح فيلانوفا وبيسكوفيتش انطلاق لقاء تشيلسي وأتليتكو مدريد من توريس إلى كوستا.. أتليتكو مصنع النجوم الكبار استطلاع: جماهير ريال مدريد تتمنى صعود تشيلسي للنهائي لملاقاة مورينيو عاجل| كوستا في هجوم أتليتكو ضد تشيلسي.. وفيا وريباس في الاحتياطي