شهدات مؤشرات البورصة اليابانية تراجعا خلال تعاملات، اليوم الخميس، بعد أن تسبب ارتفاع الين فى تقليص شهية المستثمرين للمخاطرة، ودفعت الأسهم للانخفاض بشكل عام. وتراجع مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 1.6 بالمئة إلى 1290.79 نقطة، وانخفض مؤشر جيه.بى.إكس-نيكى 400 أيضا 1.6 بالمئة لينهى اليوم عند 11614.45 نقطة. وهبط مؤشر نيكى القياسى 1.6 بالمئة ليغلق عند 16486.01 نقطة وهو أدنى مستوى إغلاق له منذ الخامس من أغسطس.