ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن مراقبي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المكلفين بمراقبة تنفيذ الهدنة في شرق أوكرانيا تم استهدافهم بإطلاق النيران من قبل رجال يرتدون زياً عسكرياً، وفقًا لما أعلنته اليوم الخميس المنظمة.
وقد وقع الحادث – الأول من نوعه الذي يتم تسجيله – أمس الأربعاء في منطقة خاضعة لسيطرة الجيش الأوكراني على بعد 15 كيلومترًا في غرب دونيتسك، معقل الانفصاليين الموالين لروسيا، ولم يسفر عن سقوط ضحايا.
وأشارت منظمة التعاون والأمن في أوروبا إلى أن سيارتين تابعتين للمنظمة كانتا في طريقهما إلى دونيتسك في منتسف النهار عندما تعرضتا لإطلاق نيران من أحد الرجلين اللذين يرتديان الزي العسكري عند اقتراب شاحنة تنقل قفصًا خشبياً ضخمًا على بعد 80 مترًا.
وقام أحد الجنود بإطلاق طلقتين في اتجاه موكب منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. ومر الرصاص على بعد مترين تقريبًا من السيارة الثانية التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بحسب ما أكدته المنظمة في تقريرها اليومي.
وقد غادرت بعثة المراقبة الخاصة في أوكرانيا المنطقة على الفور بسبب مخاوف تتعلق بأمنها.
والجدير بالذكر أن سيارات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا يتم تحديدها بشكل واضح من خلال اسم المنظمة المكتوب باللون الأسود على السيارة بيضاء اللون.