ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا عن مقتل ثلاثة إرهابيين وإصابة رابع فجر اليوم الأحد بعد هجوم على نقطة تفتيش بالقرب من القصر الرئاسي في صنعاء، وهو الهجوم الثاني خلال ثلاثة أيام، وفقًا لما أعلنته وزارة الداخلية. وأضافت الداخلية اليمنية أن مدنياً لقى مصرعهم في الهجوم على نقطة التفتيش التي يقيمها الحرس الرئاسي. وأوضحت وزارة الداخلية أن "الإرهابيين الثلاثة قُتلوا عندما هاجموا نقطة التفتيش في تقاطع المصباحي"، على بعد 700 متر من غرب القصر الرئاسي. وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، قال مصدر في أجهزة الأمن اليمنية أن منفذي الهجوم شنوا هجومهم نحو الساعة الثالثة فجرًا بالتوقيت المحلي. وقد شهدت نقطة التفتيش ذاتها هجومًا الجمعة الماضية شنه أعضاء يُشتبه في انتمائهم إلى تنظيم القاعدة، حيث قُتل خمسة جنود وأُلقي القبض على آخرين. ولقى ثلاثة من منفذي الهجوم على الأقل مصرعهم في هذا الهجوم الأول.