ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن مسئولون يمنيون انه قتل مسلحون 4 من كبار ضباط الامن في ال 24 ساعة الماضية في سلسلة من الهجمات. تتأتي الاغتيالات بينما تواصل الحكومة اليمنية ما يقول مسؤولون انها حملة كبرى - تدعمها ضربة امريكية بلا طيار - في جنوب اليمن ضد القاعدة. وتقول الحكومة انه قتل 55 متشددا مشتبها بهم حتى الآن.
ويقول المسؤولون انه اطلق مهاجمين يركبون دراجات نارية الرصاص علي ثلاثة عقداء - اثنان منهم في وكالة الاستخبارات و واحد من الشرطة العسكرية - في صنعاء يوم الاثنين وصباح اليوم الثلاثاء. يقولون أيضا انه قتل مسلحون نائب قائد الأمن اليوم الثلاثاء في وسط مدينة حريب. وتحدث المسؤولون شريطة عدم الكشف عن هويتهم لانهم غير مخولين لإطلاع وسائل الإعلام.