ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن سيارة تابعة للعملية العسكرية الفرنسية في مالي قفزت فوق عبوة ناسفة في أقصى شمال شرق مالي، مما أدى إلى إصابة أحد الجنود، وفقًا لما أكدته اليوم مصادر فرنسية ومالية.
وأوضح جهاز الاتصالات في عملية "سيرفال" الفرنسية في باماكو أن "جندياً فرنسياً تعرضت سيارته لانفجار أصيب بجروح طفيفة يوم الثلاثاء على الطريق بين تيساليت وأجلهوك" في منطقة كيدال.
وأشار جهاز الاتصالات إلى أن الانفجار ناتج عن عبوة ناسفة لم تعرف طبيعتها حتى الآن، مضيفًا أن الجندي الفرنسي المصاب كان في قافلة "متنقلة في منطقة السيطرة"، دون الخوض في المزيد من التفاصيل.
وقد تم تأكيد المعلومة من قبل ضابط في الجيش المالي طلب عدم الكشف عن هويته. وأوضح هذا الضابط أن "الحادث وقع أثناء دورية مشتركة شاركت فيها قوات مالية" إلى جانب الجنود الفرنسيين.
وأشار الضباط المالي إلى أن "الإرهابيين وضعوا ألغام جديدة في الشمال، ونضاعف قدر يقظتنا".