ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان السيدة الأولى السابقة في فرنسا تجذب انتباه الجمهور إلى الأطفال المصابين بسوء التغذية في الهند، بعد يومين من انفصالها عن الرئيس فرانسوا هولاند. تقوم فاليري تريويلير، وهي صحفية ، بمهمة انسانية مقررة منذ فترة طويلة إلى الهند. وصلت مومباي يوم الاحد، و قامت بزيارة جناح الأطفال في المستشفى يوم الاثنين حيث احتضنت وقبلت الأطفال بينما كانت تتحدث مع الأمهات حول التغذية.
وقالت انه ينبغي إيلاء جميع الأطفال نفس الفرص. كانت تعليقاتها أول تصريحات علنية لها منذ أن دخلت المستشفى الاسبوع الماضي لما وصفه مساعدون بالصدمة عقب نشر صحيفة صور للرئيس تثبت تورط هولاند بعلاقة غرامية.