وفاة معارض بحريني في تبادل لاطلاق النار مع الشرطة

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن كتلة المعارضة الشيعية الرئيسية في البحرين انه توفي الشاب بعد اطلاق النار عليه من قبل السلطات في وقت سابق هذا الشهر. قالت كتلة الوفاق الاحد انه أصيب فاضل عباس مسلم، البالغ من العمر 19 عاما، وصديقه بالذخيرة الحية يوم 8 يناير في قرية مرخ، بالقرب من العاصمة المنامة. تقول ان عائلة مسلم لم تتلقي أي معلومات عنه أو عن مكان وجوده حتى تم تأكيد وفاته الاحد.

و لم تقدم السلطات البحرينية أي تعليق فوري على هذه المزاعم. يبدو ان اطلاق النار مطابق للحادثة التي أعلنت عنها وزارة الداخلية في وقت سابق من هذا الشهر، و اصيب فيها اثنين من المشتبه بتورطهم في مؤامرة تهريب السلاح بينما كانوا يحاولون الفرار من الشرطة. ويقول والد الرجل، عباس مسلم، ان ابنه بريء وغير متورط في أنشطة سياسية.