ستة قتلى في اشتباكات بوسط تنزانيا

ترجمة - دينا قدري
أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن مقتل ستة أشخاص وإصابة ثمانية آخرين منذ يوم الاثنين في اشتباكات بين مزارعين ورعاة في محافظة موروجورو في وسط تنزانيا، وفقًا لما أفادت به الشرطة المحلية.

وروى قائد شرطة محافظة موروجور، فوستين شيلوجيل، أن "الأمور بدأت أول أمس (الاثنين) في منطقة في إقليم مفومرو، عندما استولى مزارعون على أبقار، مؤكدين أنها دمرت المحاصيل".

وأضاف قائد الشرطة أنه "كما أن المزارعين كانوا لا يرغبون في ترك الأبقار دون الحصول على تعويض، جاء الرعاة لاسترداد ماشيتهم بالقوة وأعقب ذلك اندلاع اشتباكات".

وقال فوستين شيلوجيل: "نعرب عن حزننا لمقتل ستة أشخاص، ولكننا تدخلنا، وقمنا بتحرير الأبقار، وعاد الهدوء حالياً وعاد الأشخاص الذين هربوا عقب هذا الحادث إلى منازلهم. (...) ألقينا القبض على العديد من المشتبه بهم ونقوم بالتحقيق معهم. سنضع أيدينا على جميع المتهمين وسيتم تقديمهم للعدالة".

وتعد الأرض مصدر للصراعات التي غالبًا ما تكون دموية في تنزانيا بين المزارعين والرعاة، وبصفة خاصة منطقة موروجورو الخصبة للغاية.