أصدر الفريق أول سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي وزير الدفاع بصفته رئيساً للشرطة والأمن العام في دبي أمراً بترقية اللواء ضاحي خلفان تميم، قائد عام شرطة دبي إلى رتبة فريق اعتباراً من اليوم السبت الموافق الثالث من يناير 2004 كما وجه الفريق أول سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم رسالة إلى الفريق ضاحى خلفان تميم، قائد عام شرطة دبي ضمنها أمراً من سموه بترقية عدد من ضباط شرطة دبي وتعيينهم فى مناصب جديدة. وشمل الامر ترقية كل من المقدم الدكتور جمال محمد خليفة صقر المري إلى رتبة عميد وتعيينه نائباً لقائد عام شرطة دبي والعقيد خميس مطر بن مزينة الى رتبة عميد وتعيينه مدير التحريات والمباحث الجنائية والعقيد محمد ضاعن القمزي الى رتبة عميد وتعيينه مدير الادارة العامة لامن الدولة والمقدم طلال حميد بالهول الى رتبة عقيد وتعيينه نائب مدير الادارة العامة لأمن الدولة والعقيد محمد سيف الزفين الى رتبة عميد وتعيينه مدير مرور دبي والنقيب محمد بن راشد بن غدير الى رتبة رائد وتعيينه سكرتير ولي العهد وزير الدفاع رئيس الشرطة والامن العام لشؤون المتابعة الخاصة بسموه .
على ان يتم تنفيذ أمر سموه اعتباراً من اليوم السبت الموافق الثالث من يناير 2004 . والى ذلك فقد أصدر الفريق أول سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ولى عهد دبي وزير الدفاع بصفته رئيساً للشرطة والامن العام بدبي أمراً باحالة التالية أسماءهم الى التقاعد اعتبارا من اليوم الثالث من يناير 2004 وهم.
اللواء شرف الدين السيد محمد حسين، واللواء على خليفة عبدالله المهيري، واللواء ناصر السيد عبد الرزاق الرزوقي، واللواء اسماعيل عبدالله القرقاوي، واللواء جمعة عبيد محمد الصايغ، واللواء جمعة أمان عبيد أمان، واللواء محمد حسين علي، واللواء عبدالعزيز محمد عبدالله البناي، واللواء محمد عبدالله سليمان صدقي، والعميد صقر ماجد صقر المري.
وقد أكد الفريق أول سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم أن هذه القرارات والأوامر التي أصدرها انما تأتي فى سياق رؤية سموه للمستقبل وضرورة مواكبة المتغيرات والتطورات التي تعيشها دولتنا عموماً ودبي خاصةً.
وأوضح سموه أن الترقيات الجديدة لعدد من الضباط الشباب تهدف الى تحفيزهم على مزيد من العطاء والابداع من أجل خدمة وطنهم ومجتمعهم وأداء رسالتهم على أكمل وجه. واثنى سموه على عطاء وخدمة الضباط المتقاعدين الذين أدوا واجبهم بصورة مشرفة مما أسهم فى تطوير أداء شرطة دبي على مر سنوات تأسيسها.