فيلم The Great Gatsby يتصدر سباق البوكس أوفيس في فرنسا

ترجمة - دينا قدري
احتل فيلم The Great Gatsby صدارة قائمة أفضل عشرة أفلام في سباق البوكس أوفيس في فرنسا هذا الأسبوع محققًا أعلى الإيرادات، وتدور أحداثه في ربيع عام 1922، حيث كان الوقت مناسبًا لإعادة إحياء الأخلاق وازدهار موسيقى الجاز وإثراء مروجي الخمور. ويغادر الكاتب "نايك كاراواي" منطقة "ميد وست" ليقيم في نيويورك، ويعيش حول مليونير غامض يدعى "جاي جاتسباي". ويجد "نايك" نفسه في وسط العالم الرائع للمليارديرات وأوهامهم وحبهم وأكاذيبهم. ويكتب "نايك" قصة يختلط فيها الحب المستحيل والأحلام والمآسي.

وتراجع إلى المرتبة الثانية الجزء الثالث من فيلم Iron Man بعد أن تصدر السباق لمدة ثلاثة أسابيع، وتدور أحداثه حول "توني ستارك" رجل الصناعة وهو أيضًا "الرجل الحديدي" Iron Man. ويواجه ستارك هذه المرة عدوا سوف يهاجم على جميع الجهات. وعندما يتم تدمير عالمه الخاص، يسعى ستارك إلى العثور على الجناة. وحينما يلقي بنفسه في المعركة، سوف يكتشف ستارك الإجابة على السؤال الذي يطارده منذ فترة طويلة: هل الرجل هو الذي يصنع البدلة أم البدلة هي التي تصنع الرجل؟

ودخل السباق فيلم Mama ليحتل المرتبة الثالثة، وتدور أحداثه حول "فيكتوريا" و"ليلي" اللتين تلجأن إلى كوخ مدمر في وسط الغابة بعد المأساة العائلية التي تسببت في مقتل والديهما. بعد خمس سنوات من البحث، يعثر عمهما "لوكاس" وصديقته على الأختين. وبعد اختبارات نفسية وعدة إجراءات قضائية، يحصل "لوكاس" على حضانة الأختين. ولكن، هناك شخص غير مرئي تطلق "فيكتوريا" و"ليلي" عليه "ماما"، مما يثير مخاوف العم وصديقته التي تعتقد أن روحًا شريرة تقيم في منزلهما.

وتراجع فيلم La Cage Dorée إلى المرتبة الرابعة، وتدور أحداثه حول ماريا وجوزيه ريبيرو اللذين يعيشان منذ ما يقرب من 30 عامًا في الطابق الأرضي من مبنى "هوسمان" في أجمل أحياء باريس. ومع مرور الوقت، أصبح المهاجرين البرتغاليان أساسيين في الحياة اليومية لجميع المحيطين بهم. وعندما يعرض عليهما تحقيق حلمهما بالعودة إلى البرتغال، لا يرغب أحد في مغاردة ريبيرو. فهل يريد جوزيه وماريا حقًا الرحيل من فرنسا والتخلي عن قفصهما الذهبي؟

وواصل فيلم Les Profs تراجعه إلى المرتبة الخامسة، وتدور أحداثه في مدرسة "جول فيري" التي تعد أسوأ مدرسة في فرنسا بعد أن وصلت نسبة النجاح في المرحلة الثانوية فيها 12%، حتى أن أفضل المدرسين فشلوا. والفرصة الأخيرة لإنقاذ المدرسة هي تعيين أسوأ المدرسين لأسوأ طلاب. وهو نمط غير مسبوق سوف يجذب الطلاب سريعًا على الرغم من عدم رضا أولياء الأمور.

جاء فيلم Mud sur les rives du Mississippi في المرتبة السادسة، وتدور أحداثه حول "اليس" و"نيكبون" اللذين يبلغان من العمر 14 عامًا ويعثران خلال واحدة من مغامراتهم اليومية على رجل لاجئ في جزيرة وسط نهر المسيسيبي يُدعى "مود". وهو شخص يرسم وشم ثعبان على ذراعه ويحمل بندقية وقميصًا يجلب الحظ. ويعتقد مود في الحب وهو ما يحتاج اليس التعلق به في محاولة لنسيان التوترات اليومية بين والديه. وسريعًا، يساعد اليس ونيكبون مود لإصلاح قارب يسمح له بمغادرة الجزيرة. ويصعب على الولدين تحديد الصواب والخطأ في كلام مود.

واحتل فيلم Sous Surveillance المرتبة السابعة، وتدور أحداثه في عام 1969 حول جماعة من النشطاء المتطرفين يُطلق عليهم "وزر اندرجراوند". ويتبنى هؤلاء النشطاء مسئولية موجة من الهجمات في الولايات المتحدة الأمريكية احتجاجًا على حرب فيتنام. ويدخل معظم أفراد الجماعة السجن، ولكن يختفي بعضهم دون أن يتركوا أثرًا. ويعيد القبض على واحدة من النشطاء تدعى شارون سولارز هذه القضية إلى الساحة لدرجة أثارت فضول المراسل الشاب والطموح "بن شولبيرج".

واحتل المرتبة الثامنة فيلم Trance، وتدور أحداثه حول "سيمون" البائع في المزاد في الأعمال الفنية. ويتواطأ سيمون مع عصابة "فرانك" من أجل سرقة لوحة قيمتها عدة ملايين دولار. وفي خضم الأحداث، يتلقى سيمون ضربة قوية على رأسه. وعند استيقاظه، لم يعد يتذكر المكان الذي أخفى فيه اللوحة. ولم يتمكن التهديد أو التعذيب من جعله يستعيد ذاكرته. ويعين فرانك متخصصة في التنويم المغناطيسي في محاولة للعثور على الإجابة في عقل سيمون.

بينما واصل فيلم Les Gamins تراجعه ليحتل المرتبة التاسعة، وتدور أحداثه حول "توماس" الذي خطب للتو ويقابل حماه المستقبلي "جيلبير". وجيلبير متزوج منذ ثلاثين عامًا من "سوزان" ويعيش في أزمة منتصف العمر ومقتنع بأنه يدمر حياته بسبب زواجه. ولذلك، يشجع توماس على عدم الزواج بابنته "لولا". وينطلق الاثنان في حياة جديدة مليئة بالمغامرات.

وأخيرًا، جاء فيلم Infiltre في المرتبة العاشرة، وتدور أحداثه حول مشاركة شخص في عملية تسلل خطيرة في عصابة إجرامية أوقعت ابنه. ويقوم هذا الشخص بهذه العملية من أجل الحصول على الإفراج عن ابنه الذي أدين بتهمة الإتجار في المخدرات، وذلك بالاتفاق مع المدعية العامة المسئولة عن القضية.