ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا عن مقتل جندي باكستاني من قوات حفظ السلام أمس الثلاثاء في هجوم على قافلة تابعة لبعثة الأممالمتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
وأوضح مارتن نيسيركي، المتحدث باسم منظمة الأممالمتحدة، أن عناصر مسلحة مجهولة الهوية شنت غارة على كيفو الجنوبية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، دون أن يقدم المزيد من التفاصيل.
وقد أدان بان كي مون، الأمين العام لمنظمة الأممالمتحدة، بأشد العبارات هذا الهجوم وذكّر بأن الهجمات على قوات حفظ السلام تعد جريمة حرب قابلة للملاحقات أمام المحكمة الجنائية الدولية.
وأضاف نيسيركي أن بان كي مون طالب حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية بتقديم مرتكبي هذه الجريمة إلى العدالة. وقد فتحت بعثة الأممالمتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على الفور تحقيقًا حول هذا الهجوم.
ومن المفترض أن تعزز الأممالمتحدة القوة الدولية من خلال نشر كتيبة من ثلاثة آلاف جندب من جنوب افريقيا وتنزانيا وملاوي في غضون بضعة أسابيع من أجل محاربة الجماعات المسلحة في شرق الكونغو، من بينها جماعة "ام 23" المتمردة.