أحمدي نجاد يرحب بوقف إطلاق النار ويرفض رحيل الأسد

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية تصريحات الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد التي نشرتها اليوم الصحافة الكويتية، حيث أعرب أحمدي نجاد عن موافقته على وقف المعارك في سوريا ولكنه يرفض الاقتراح التركي برحيل الرئيس بشار الأسد.

فقد أوضح أحمدي نجاد أن "استمرار المعارك وقتل الأبرياء والمواطنين السوريين العزل (...) غير مقبول. ويجب إصدار أمر بوقف إطلاق النار ثم بدء حوار". وأضاف أن "الحل يجب أن يكون سورياً ويأتي من الشعب السوري"، وذلك في التصريحات التي أدلى بها للصحف الكويتية خلال مشاركته في قمة آسيوية تعقد في الكويت.

وقد رفض الرئيس الإيراني الاقتراح التركي بأن يحل محل بشار الأسد بنائبه فاروق الشرع من أجل بدء مرحلة انتقالية في سوريا. وشدد على أن هذا الأمر يعد فرضًا لحل أجنبي على السوريين، ويجب أن يكون الحل سورياً وليس مفروضًا من الخارج ويجب أن يقرر الشعب السوري عن طريق الانتخابات.

وفيما يتعلق بمعالجة إيران وتركيا للأزمة السورية، أوضح أحمدي نجاد أن "هدفنا الرئيسي هو استعادة الأمن والاستقرار في سوريا" ولكن "الفرق يكمن في وسائل الوصول إلى ذلك". وأضاف: "البعض يعتقد أنه يمكن إحراز تقدم عن طريق الحرب ونعتقد أنه يجب أن يتم ذلك عبر الحوار الوطني".