الخامنئي يقول ان دعم الاتحاد الأوروبي لفرض عقوبات تصرف "أحمق"

ترجمة - دينا قدري

ترجمة منار طارق


نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه ان الزعيم الإيراني الأعلى يقول ان الدول الأوروبية "حمقاء" لدعم فرض عقوبات على طهران، وقال لهم انهم يضحون بأنفسهم من أجل الولايات المتحدة. و اعترف الزعيم الاعلى اية الله علي خامنئي أن العقوبات تسببت في مشاكل لكنه قال ان الجمهورية الاسلامية ستتغلب على الصعوبات، وأن الأوروبيين يواجهون مشاكل اقتصادية أكثر تعقيدا بكثير من الإيرانيين. و تم بث الخطاب الذي ألقاه في شمال شرق مدينة بوجنورد بتلفزيون الدولة يوم الاربعاء. و قد فرض الاتحاد الأوروبي حظر نفطي على ايران في يوليو ، إضافة إلى العقوبات التي تقودها الولايات المتحدة التي تحظر على البنوك في العالم إكمال المعاملات النفط مع البنوك الإيرانية و زيادة تعقيد قدرة إيران على إجراء التجارة الدولية. وفرضت العقوبات على برنامج ايران النووي. ويتهم الغرب ايران بالسعي لتطوير أسلحة، وهو ما تنفيه طهران.