في ذكرى ميلاد السويدية الهادئة .. محطات من حياة سلمى لاغرلوف |نوستالجيا

تحل اليوم ذكرى ميلاد الكاتبة السويدية سلمى لاغرلوف، والمولودة سنة 1858 بالسويد، وهي أول امرأة تحصل على جائزة نوبل في الآداب.
عاشت سلمى حياة هادئة إذ كانت طفلة هادئة وجادة وكان لديها حب عميق للقراءة. كتبت الشعر لكنها لم تنشر أي شيء إلا في وقت لاحق من حياتها. وقد ساعدتها جدتها في تربيتها، والتي كانت تحكي لها قصصًا الخيالية. كانت بسيطة وعرجة بعض الشيء، إذ يرجع البعض أن تجوال "مارغريت وإليزابيت" عبر الريف في ملحمة Gösta Berling's يمكن أن يكون تخيلات تعويضية للحياة التي تخيلتها.
حركة نسائية
تلقت تعليمها في المنزل لأن نظام التعليم الإلزامي لم يتم تطويره بالكامل بعد، فدرست اللغتين الإنجليزية والفرنسية، بعد قراءة كتاب "Osceola" لتوماس ماين ريد وهي في السابعة من عمرها، وبعدها قررت أن تصبح كاتبة عندما تكبر.
وفي عام 1868؛ أي في سن العاشرة من عمرها بدأت بقراءة الكتاب المقدس، فقد كان والدها مريضًا جدًا، وكانت تأمل أن يشفيه الله إذا قرأت الكتاب المقدس من الغلاف إلى الغلاف. فقد عاش والدها ل17 سنة أخرى، وهنا اعتادت لاغرلوف على قراءة الكتاب المقدس بصورة دائمة.
كان والد سلمى مدمنًا على الكحول، ولم يكن بدوره يريد أن تواصل تعليمها أو أن تظل منخرطة في الحركة النسائية، إلا أنها أصرت على استكمال تعليمها، فأنهت دراستها في المعهد الملكي لتصبح معلمة في نفس العام الذي توفي فيه والدها. وقد عملت معلمة في مدرسة ريفية ثانوية للبنات في لاندسكرونا من عام 1885 إلى 1895، وهنا بدأت صقل مهاراتها في سرد الحكايات، مع التركيز بشكل خاص على الأساطير أحبت سلمى مهنة التدريس وقدرت طلابها. إذ ظهرت موهبتها لجذب انتباه الأطفال من خلال إخبارهم بقصص عن البلدان المختلفة التي كانوا يدرسون عنها أو قصصًا عن يسوع وتلاميذه.
مراجعات معتدلة
ومن خلال دراستها في الأكاديمية الملكية العليا للتدريب النسائي في ستوكهولم، بدأت في كتابة روايتها الأولى، "Gösta Berling"، وأثناء عملها كمدرسة جاءت أول استراحة لها ككاتبة عندما قدمت الفصول الأولى من روايتها إلى مسابقة أدبية في مجلة "Idun"، وقد فازت بعقد نشر للكتاب بأكمله. في البداية تلقت كتاباتها مراجعات معتدلة فقط من النقاد، وبمجرد أن قدم الناقد الشهير جورج براندس تعليقاتها الإيجابية للترجمة الدنماركية، ارتفعت شعبيتها، وتلقت دعمًا ماليًا من "فريدريكا ليمنيل"، والتي كانت ترغب في تمكينها من التركيز على كتاباتها.
أصبحت زيارة عام 1900 للمستعمرة الأمريكية في القدس مصدر إلهام لكتاب لاغرلوف، فقد قدمت لها العائلة المالكة والأكاديمية السويدية دعمًا ماليًا كبيرًا لمواصلة شغفها. كما أشاد النقاد بالقدس، وبدأوا بمقارنتها بهوميروس وشكسبير، حتى أصبحت شخصية مشهورة في السويد وخارجها، وبحلول عام 1895، تخلت عن تعليمها لتكريس نفسها لكتابتها. وبمساعدة عائدات كتاب Gösta Berling's Saga ومنحة دراسية، قامت برحلتين كانا مهمين إلى حد كبير في توفير مادة لروايتها التالية. وقد سافرت إلى إيطاليا وسافرت أيضًا إلى فلسطين وأجزاء أخرى من الشرق. وفي إيطاليا كتبت رواياتها "Antikrists mirakler" إذ تدور أحداث الرواية في صقلية، وفي الرواية تستكشف التفاعل بين الأنظمة الأخلاقية المسيحية والاشتراكية.
مغامرات رائعة
وفي عام 1902 طلبت الرابطة الوطنية للمعلمين من لاغيرلوف تأليف كتاب جغرافيا للأطفال، فكتبت كتاب "مغامرات نيلز الرائعة"، وهي رواية عن صبي من أقصى جنوب السويد، كان منكمشًا إلى حجم الإبهام وسافر على ظهر إوزة عبر البلاد، وقد خلطت لاغرلوف الحقائق التاريخية والجغرافية عن مقاطعات السويد بقصة مغامرات الصبي حتى تمكن من العودة إلى منزله واستعاد حجمه الطبيعي. فالرواية تعد واحدة من أكثر كتب لاغرلوف شهرة، وقد ترجمت إلى أكثر من 30 لغة.
انتقلت سلمى في عام 1897 إلى فالون بالسويد، وهناك التقت بفالبورج أولاندر، الذي أصبح مساعدها الأدبي وصديقها، لكن غيرة إلكان من أولاندر كانت تعقيدًا في العلاقة. وقد كانت أولاندر وهي معلمة، نشطة أيضًا في حركة حق المرأة في التصويت في السويد. كانت سلمى لاغرلوف نفسها نشطة كمتحدثة في الجمعية الوطنية لحق المرأة في التصويت، الأمر الذي كان مفيدًا للمنظمة بسبب الاحترام الكبير الذي أحاط لاغرلوف.
كانت سلمى لاغرلوف صديقة للكاتب الألماني اليهودي نيللي ساكس. قبل وقت قصير من وفاتها في عام 1940، تدخلت لاغيرلوف مع العائلة المالكة السويدية لتأمين الإفراج عن والدة ساكس المسنة من ألمانيا النازية، خلال الرحلة الأخيرة من ألمانيا إلى السويد، ولجوءهم مدى الحياة للعيش في ستوكهولم.
مثالية سامية
وفي ديسمبر من عام 1909، فازت سلمى لاغيرلوف بجائزة نوبل "تقديراً للمثالية السامية، والخيال الحي، والإدراك الروحي الذي يميز كتاباتها"، وفي خطاب تسلمها الجائزة ظلت متواضعة وروت قصة رائعة عن والدها إذ تخيلت أنها "زارته في الجنة"، وطلبت منه المساعدة في الديون التي تدين بها ويشرح والدها أن الدين من جميع الأشخاص الذين دعموها طوال حياتها المهنية، وفي عام 1904، منحتها الأكاديمية ميداليتها الذهبية العظيمة، وفي عام 1914، أصبحت أيضًا عضوًا في الأكاديمية. بالنسبة لعضوية الأكاديمية وجائزة نوبل في الأدب، وفي عام 1919 ، باعت سلمى لاغرلوف جميع حقوق الأفلام لجميع أعمالها التي لم تُنشر بعد إلى مسرح السينما السويدية، وقد تم إنتاج العديد من نسخ الأفلام من أعمالها خلال عصر السينما السويدية الصامتة، تم استخدام أعمالها في الأفلام من قبل فيكتور سيوستروم وموريتز ستيلر وصانعي أفلام سويديين، حيث سجلت كاميراتهم تفاصيل الحياة القروية التقليدية والمناظر الطبيعية السويدية.
وفي عام 1991، أصبحت أول امرأة يتم تصويرها على الأوراق النقدية السويدية، عندما تم إصدار أول ورقة فئة 20 كرونة.