التعليم العالي: 120 ألف طالب سجلوا في اختبارات القدرات بتنسيق الجامعات    محلية النواب من مطروح: حل إشكاليات مباني الجامعة الجديدة ضرورة    صور| حمدي الخولي رئيسا لنقابة المهندسين بالبحيرة    بالفيديو.. طه هاشم: صحفي الحوادث يرصد أحداث المجتمع بحيادية    استمرار انخفاض إنتاج النفط الأمريكي في خليج المكسيك بسبب العاصفة باري    صور.. وفد البرلمان يتفقد مشروعات تنموية للمحاور الجديد وتطوير الطرق بمطروح    الصباغ يكشف عن حقوق أصحاب المعاشات في قانون التأمينات الجديد.. فيديو    إسرائيل تعلن ترحيبها باستقبال نواب أمريكيين معارضين لترامب    الجزائر ضد السنغال.. مبولحى ينقذ الخضر من هدف التعادل بعد مرور 75 دقيقة    عشرات الآلاف من اتباع الحكيم يتظاهرون في 14 محافظة عراقية    استعدادات مكثفة بالمناطق الجنوبية بكوريا لمواجهة الإعصار داناس    الرئيس الفلسطيني يحتفل بالهدف الأول للجزائر في نهائي الكان    باريس سان جيرمان يحبط مخطط برشلونة لضم نيمار    صورة - ريبيري يساند الجزائر في ستاد القاهرة    ضبط عاطل أشعل النيران بمنزل أسرته بالإسكندرية لرفضهم إعطاءه أموال لشراء مخدرات    وزيرة الهجرة: تواصلت مع المواطن المصري المعتدى عليه بالطائرة الرومانية    «التعليم»: 131920 طالبا قدموا تظلمات.. وكليات القمة «السر»    "الحلفاوي" مشيدا بأغنية حفل ختام الأمم الأفريقية: "غسلت مرارة الخروج المبكر"    وصول الفوج الأول من حجاج مصر للمدينة المنورة    تعرف على حالة الطقس غدا    القمر أهو.. سماح أنور تغازل عمرو دياب بعد طرح بوستر ألبومه الجديد    ختام «أمم أفريقيا».. «حكيم» و«أبو الليف» و«مرام» تريندات أغاني البطولة    مقيم بالإمارات ويحج عن متوفى مصري ولا يعلم ميقات الإحرام.. والإفتاء تجيب    "اوركيديا" تطلق المرحلة الثالثة من مبادرة "عقول عظيمة" لتدريب شباب أطباء طب وجراحة العيون    رئيس الفيفا في ستاد القاهرة لمتابعة نهائي كأس الأمم الأفريقية    "مصر في ظل الاحتلال الإنجليزي" بثقافة بني سويف    عقد قران نجل اللواء صبرى يوسف كبير الياوران بالرئاسة بمسجد المشير طنطاوى ‬    دروجبا يحرج الاتحاد الافريقي    جامعة عين شمس تستضيف ندوة حول مبادرة "ادرس في مصر"    تجهيز 12 معملا و600 جهاز كمبيوتر بجامعة سوهاج استعدادا ل تنسيق الثانوية    مصطفى قمر يطرح بوستر أغنيته الجديدة ضحكت ليا    زلزال قوي يضرب أثينا وانقطاع الاتصالات في العاصمة اليونانية    دبلوماسي روسي: موسكو سترد على قرار العقوبات الأمريكية بحق ديونها السيادية    الأربعاء..قافلة طبية من جامعة قناة السويس تتوجه إلى مدينة سانت كاترين    ندوة للاحتفال بمرور 100 عام على تأسيس الاتحاد الدولي الفلكي.. الاثنين    483.3 مليار جنيه إجمالي دين بنك الاستثمار القومي بنهاية 2018    القبض علي عاطلين بحوزتهما 152 لفافة بانجو بالدقهلية    وزير الأوقاف: نقوم بالشراكة مع محافظة القاهرة في بناء الوطن    وزير الأوقاف: سلاح الخيانة والعمالة هو أخطر ما يهدد كيان الدول    تشيع جنازة شقيق التوأم حسام وابراهيم حسن من مسجد المراغى بحلوان    سفير مصر بالجزائر: أصدرنا أكثر من 10 آلاف تأشيرة للجمهور الجزائري منذ بداية «أمم أفريقيا»    وفاة أكثر من 1700 شخص في الكونغو جراء فيروس إيبولا    قافلة الأزهر والأوقاف: الخيانة والعمالة أخطر ما يهدد كيان الدول    الإمارات والبحرين تدينان انفجار كابول وتدعوان المجتمع الدولى لمكافحة الإرهاب    دراسة: الملح سبب إصابة 9900 بأمراض القلب و1500 بالسرطان فى6 سنوات ببريطانيا    ما حكم ترك صلاة الجمعة ؟.. «الأزهر للفتوى» يجيب    الداخلية: ضبط عصابة لبيع الأطفال حديثى الولادة بالإسكندرية الطفل ب 60 ألف جنيه    رفع ثوب الكعبة المشرفة استعداداً لموسم الحج    نهائيات لا تنسى في تاريخ بطولة أمم أفريقيا    خطيب الحرم المكي: ما شرع الحج إلا لإقرار التوحيد وإبطال التنديد    دار الإفتاء توضح حكم دفن الموتى ليلاً.. تعرف عليه    مستشفي أورام الأقصر تجري أول عملية "تردد حراري" لمريض سرطان    تنفيذ 71 قرار إزالة تعديات على أملاك الدولة فى المحافظات    الطالع الفلكى الجُمعَه 19/7/2019..أسئِلَة طَبِيب!    رئيس الوزراء يلتقى مديرة المكتب الإقليمى وممثل الأمم المتحدة للتنمية الصناعية    «القوى العاملة» تزف بشرى سارة للعاملين بالقطاع الخاص    رئيس الوزراء يتابع تخصيص مقار بأسواق الجملة بالمحافظات لجهاز الخدمة الوطنية    لوكاس فاسكيز يتحدث عن استعدادات ريال مدريد للموسم الجديد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





نموذج اجابة امتحان الاحياء 2019 .. المسئولون يؤكدون تدارك أخطاء ترجمة النسخة الإنجليزية
نشر في صدى البلد يوم 18 - 06 - 2019

أكد المسئولون عن امتحانات الثانوية العامة 2019، أنه قد تقرر تدارك الأخطاء التي شهدتها ترجمة بعض جزئيات امتحان الأحياء في نموذج إجابة امتحان الأحياء 2019.
وقال المسئولون إن نموذج إجابة امتحان الأحياء 2019 الذي سيتم على أساسه تصحيح امتحان الأحياء 2019، تم وضع محتواه بدقة شديدة، مشيرين إلى أن جميع إجاباته موجودة في كتاب الوزارة ومذكور بجوار كل إجابة رقم الصفحة في كتاب المدرسة.
وأضاف المسئولون، أنه سيتم قريبا تسليم نموذج إجابة امتحان الأحياء 2019 للكنترولات لبدء التصحيح قريبًا، مؤكدين أن هناك تعليمات لجميع الكنترولات توصي بتوخي الدقة اللازمة خلال أعمال التقدير، والاهتمام بعملية تجميع الجزئيات، لضمان حصول الطلاب على حقهم كاملًا دون زيادة أو نقصان.
وأكد المسئولون أن جميع المصححين لديهم أيضا تعليمات بإجراء المراجعات اللازمة لإجابات الأسئلة التي تم تقديرها، بحيث لا تترك أي إجابات للطالب دون تقدير، حتى يحصل كل طالب على حقه كاملًا.
وأشار المسئولون إلى أنه سيتم تصحيح كل كلمة كتبها الطالب لحل أسئلة امتحان الإستاتيكا في الكراسة الامتحانية والمسودة الموجودة بها بدقة واهتمام؛ لحصول كل طالب على حقه، ودرجاته كاملة، وذلك حرصًا على تكافؤ الفرص والعدالة بين الطلاب.
وكانت أعلنت غرفة عمليات ائتلاف ثورة أمهات مصر على المناهج التعليمية، أنها تلقت العديد من الشكاوى من طلاب الثانوية العامة الدارسين بالمدارس اللغات اليوم بسبب أخطاء في ترجمة امتحان الأحياء 2019 الذي أداه الطلاب اليوم باللغة الإنجليزية.
وقال خالد صفوت منسق الائتلاف: لقد تلقينا شكاوى من طلاب الثانوية العامة تؤكد وجود أخطاء في الترجمة في نموذج د السؤال رقم 8 من امتحان الأحياء ، فلم يتم تحديد إنها codons برغم من وجودها فى العربي الكودونات وهو ما ترتب عليه اختلاف حل السؤال.
وأضاف صفوت أنه تلقى أيضا شكوى من كلمة Pregnant woman في الامتحان، لأنها في النموذج العربي مكتوبة المرأة عند الولادة وهو ما يعني وجود اختلاف في المعنى وبالتالي اختلاف في الإجابة.
كما شكا الطلاب من ترجمة كلمة حيوان منوي إلى Semen بدلا من sperm وهو المني والتي لم تمر علي الطلاب من قبل.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.