"الأمير المحبوس".. عرض مصري فرنسي على مسرح الفلكي

في تعاون بين فرقة الورشة المسرحية من مصر وفرقة إنتربريز الفرنسية، يستضيف مسرح الفلكي التابع للجامعة الأمريكية بشارع محمد محمود العرض المسرحي "الأمير المحبوس"، تأليف وإخراج فرانسوا ثيربانتس، وتمثيل حسن الجريتلي وبطرس غالي الشهير ببيسو، العرض ناطق بالعربية، إنتاج فرقة إنتربريز، بالمشاركة مع مارسيليا عاصمة للثقافة الأوربية، يعرض في السابعة مساء اليوم الخميس والسبت 5 أكتوبر، ويعرض غدا الجمعة في الساعة الثالثة بعد الظهر.
قدم العرض للمرة الأولى بالفرنسية في مارسيليا في شهر فبراير الماضي، ثم في شهر إبريل، ضمن فاعليات مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة، ومنذ ذلك الحين عمل الممثلين والمخرج على النسخة العربية لتقديمها لجمهور القاهرة في نسخة تعرض لأول مرة، يتناول العرض الصراع بين صديقين لم يتقابلا منذ فترة طويلة، ولم يستطيعا التعرف على بعضهما في عالم تمزق حولهما، ويستخدم شخصية وأدوات المهرج.
يمثل العرض نموذجا للتعاون بين فرق المسرح المستقل في مصر وفرنسا، حيث يجمع بين ممثلين مصريين وفريق تقني فرنسي، إضافة إلى المؤلف والمخرج فرانسوا ثيربانتس، الذي أسس فرقة إنتربريز 1986، وقدم أكثر من ثلاثين عرضًا بفرنسا وحول العالم.
وتعتمد الفرقة على الكتابات المعاصرة، وتسعى لاستخدام لغة مسرحية تتماشى مع الأحداث العالمية الجارية، وتهتم بستخدام الأقنعة وفنون السيرك، إضافة إلى استخدام أساليب جديدة فى الأداء.
فيما اشتهر الفنان بطرس غالي بأدواره في افلام السينما المستقلة والمسرح البديل، أما حسن الجريتلى فهو أحد المخرجين المؤسسىن لحركة المسرح المستقل بمصر، إذ أسس فرقة الورشة المسرحية منذ عام 1987، وانشغلت بالجمع بين ثقافة مصر القديمة والمعاصرة وجمع ملامح تراثنا الفني من فنون الصعيد.