أكد الدكتور جمال التلاوي رئيس الهيئة أن الهيئة سوف تترجم الاعمال الافريقية, واضاف: أتصور ان علي هيئة الكتاب في الفترة القادمة ان تعود المنارة الثقافية الاولي في العالم الافريقي سيصاحب اي معرض في افريقيا ترجمات عربية، واوضح أن منظمة الاتحاد الافريقي تحتفل باليوم العالمي لافريقيا في 25 مايو وسيكون ذلك باقامة معرض للكتاب يضم كافة العناوين خلال النصف قرن المنصرم وهذه العناوين التي تعكس أهمية العلاقات المصرية الافريقية الثقافية والسياسية والاجتماعية والادبية والتي تري ان افريقيا هي العمق الاستراتيجي لمصر علي كافة المستويات، وايضا سيشهد المعرض مؤتمرا يضم جلستين لمناقشة آفاق العلاقات المصرية الافريقية وتنميتها سياسيا وكذلك الاحتفاء بالادب الافرقيي كما ستعلن هيئة الكتاب عن خصم يصل الي 50% علي مبيعات الكتب، وأضاف التلاوي إن الهيئة المصرية العامة للكتاب التي تدرك جيدا مصر تلعب دورا محوريا لدي الطلاب الافارقة من خلال جامعة الازهر تمثل منارة الثقافة الاسلامية في تعليم الافارقة، ستواصل في السنوات القليلة القادمة دورها في دعم الثقافة الافريقية من خلال الترجمة والنشر واقامة المعارض في العواصم الافريقية المختلفة واستضافة المثقفين والمبدعين للمشاركة في معرضها الدائم، لقد اعرب الطلاب الافارقة عن سعادتهم باهتمام مصر حاليا بهم مشيرين الي ان هذه هي المرة الاولي التي تهتم بهم وبمطالبهم جهة مصرية غير جامعة الازهر التي كانت تمثل حتي وقت قريب همزة الوصل الوحيدة بينهم وبين مصر